B1-48 · Parla dell'allenamento e della cura degli infortuni
Sport e infortuni
Usa sich kümmern um e altri verbi con preposizioni fisse, insieme a darum, worauf e um wen, per parlare di allenamento, infortuni e recupero.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Prendersi cura: sich kümmern um
Sich kümmern um significa prendersi cura di qualcuno o occuparsi di qualcosa. Il verbo è riflessivo e um regge sempre l'accusativo: Ich kümmere mich um den Verletzten.
Die Physiotherapeutin kümmert sich um mein Knie.
La fisioterapista si prende cura del mio ginocchio.
Nach dem Spiel kümmert sich der Trainer um die Verletzten.
Dopo la partita, l'allenatore si occupa dei giocatori infortunati.
Kümmerst du dich um die Trinkflaschen?
Ti occuperai delle bottiglie d'acqua?
Wir kümmern uns um die Anmeldung für das Turnier.
Ci occuperemo dell'iscrizione al torneo.
Non usare für o an con kümmern. Il pronome riflessivo cambia con il soggetto: ich kümmere mich, du kümmerst dich, wir kümmern uns. Die Verletzten sono gli infortunati, qui i giocatori infortunati.
02
Allenamento e recupero
Molti verbi relativi all'allenamento e agli infortuni hanno una preposizione fissa. Impara ogni verbo con la sua preposizione e il suo caso, perché la preposizione inglese è spesso diversa.
| Significato | Verbo | Caso |
|---|---|---|
| prendersi cura di | sich kümmern um | Akkusativ |
| prepararsi a | sich vorbereiten auf | Akkusativ |
| concentrarsi su | sich konzentrieren auf | Akkusativ |
| fare attenzione a | achten auf | Akkusativ |
| riprendersi da | sich erholen von | Dativ |
Lena bereitet sich auf den Halbmarathon vor.
Lena si prepara per la mezza maratona.
Murat erholt sich von seiner Knieverletzung.
Murat si sta riprendendo dall'infortunio al ginocchio.
Beim Training konzentriere ich mich auf die Technik.
Durante l'allenamento mi concentro sulla tecnica.
Ich habe mich beim Fußball am Knöchel verletzt.
Mi sono fatto male alla caviglia giocando a calcio.
Sich verletzen significa farsi male: Ich habe mich am Knöchel verletzt. Der Knöchel è la caviglia, das Knie il ginocchio e die Verletzung l'infortunio.
03
Darum, worauf, um wen
Per le cose, la preposizione si unisce a da- o wo-: Ich kümmere mich darum. Worauf bereitest du dich vor? Davanti a una vocale, aggiungi -r-. Per le persone, mantieni la preposizione con un pronome o una parola interrogativa: Um wen kümmert sich die Ärztin?
Achte beim Laufen auf deine Knie.
Fai attenzione alle ginocchia quando corri.
Die Trikots sind schmutzig. Ich kümmere mich darum.
Le maglie sono sporche. Me ne occupo io.
Worauf bereitest du dich gerade vor?
Per cosa ti stai preparando in questo momento?
Um wen kümmert sich die Ärztin? Um den Torwart.
Di chi si occupa la dottoressa? Del portiere.
Um wen chiede di una persona all'accusativo. Der Torwart è il portiere e das Trikot la maglia della squadra.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…