B1-48 · Fale sobre treinamento e cuidados com lesões
Esporte e lesões
Use sich kümmern um e outros verbos com preposições fixas, além de darum, worauf e um wen, para falar sobre treinamento, lesões e recuperação.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Cuidar: sich kümmern um
Sich kümmern um significa cuidar de alguém ou de algo. O verbo é reflexivo, e um sempre exige o acusativo: Ich kümmere mich um den Verletzten.
Die Physiotherapeutin kümmert sich um mein Knie.
A fisioterapeuta cuida do meu joelho.
Nach dem Spiel kümmert sich der Trainer um die Verletzten.
Depois da partida, o treinador cuida dos jogadores lesionados.
Kümmerst du dich um die Trinkflaschen?
Você vai cuidar das garrafas de água?
Wir kümmern uns um die Anmeldung für das Turnier.
Nós cuidaremos da inscrição no torneio.
Não use für nem an com kümmern. O pronome reflexivo muda conforme o sujeito: ich kümmere mich, du kümmerst dich, wir kümmern uns. Die Verletzten são os lesionados, aqui os jogadores lesionados.
02
Treinamento e recuperação
Muitos verbos sobre treinamento e lesões têm uma preposição fixa. Aprenda cada verbo com sua preposição e seu caso, pois a preposição em inglês costuma ser diferente.
| Significado | Verbo | Caso |
|---|---|---|
| cuidar de | sich kümmern um | Akkusativ |
| preparar-se para | sich vorbereiten auf | Akkusativ |
| concentrar-se em | sich konzentrieren auf | Akkusativ |
| prestar atenção a | achten auf | Akkusativ |
| recuperar-se de | sich erholen von | Dativ |
Lena bereitet sich auf den Halbmarathon vor.
Lena está se preparando para a meia maratona.
Murat erholt sich von seiner Knieverletzung.
Murat está se recuperando da lesão no joelho.
Beim Training konzentriere ich mich auf die Technik.
No treino, eu me concentro na técnica.
Ich habe mich beim Fußball am Knöchel verletzt.
Machuquei o tornozelo jogando futebol.
Sich verletzen significa se machucar: Ich habe mich am Knöchel verletzt. Der Knöchel é o tornozelo, das Knie o joelho e die Verletzung a lesão.
03
Darum, worauf, um wen
Para coisas, a preposição se une a da- ou wo-: Ich kümmere mich darum. Worauf bereitest du dich vor? Antes de uma vogal, acrescente -r-. Para pessoas, mantenha a preposição com um pronome ou uma palavra interrogativa: Um wen kümmert sich die Ärztin?
Achte beim Laufen auf deine Knie.
Preste atenção aos joelhos ao correr.
Die Trikots sind schmutzig. Ich kümmere mich darum.
As camisas estão sujas. Eu cuido disso.
Worauf bereitest du dich gerade vor?
Para que você está se preparando no momento?
Um wen kümmert sich die Ärztin? Um den Torwart.
De quem a médica está cuidando? Do goleiro.
Um wen pergunta sobre uma pessoa no acusativo. Der Torwart é o goleiro e das Trikot a camisa do time.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…