B1-48 · Vorbește despre antrenament și îngrijirea celor accidentați
Sport și accidentări
Folosește sich kümmern um și alte verbe cu prepoziții fixe, precum și darum, worauf și um wen, pentru a vorbi despre antrenament, accidentări și recuperare.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
A avea grijă: sich kümmern um
Sich kümmern um înseamnă a avea grijă de cineva sau de ceva. Verbul este reflexiv, iar um cere întotdeauna acuzativul: Ich kümmere mich um den Verletzten.
Die Physiotherapeutin kümmert sich um mein Knie.
Fizioterapeuta are grijă de genunchiul meu.
Nach dem Spiel kümmert sich der Trainer um die Verletzten.
După meci, antrenorul se ocupă de jucătorii accidentați.
Kümmerst du dich um die Trinkflaschen?
Te ocupi de sticlele de apă?
Wir kümmern uns um die Anmeldung für das Turnier.
Ne vom ocupa de înscrierea la turneu.
Nu folosi für sau an cu kümmern. Pronumele reflexiv se schimbă în funcție de subiect: ich kümmere mich, du kümmerst dich, wir kümmern uns. Die Verletzten sunt cei accidentați, aici jucătorii accidentați.
02
Antrenament și recuperare
Multe verbe despre antrenament și accidentări au o prepoziție fixă. Învață fiecare verb împreună cu prepoziția și cazul său, deoarece prepoziția din engleză este adesea diferită.
| Sens | Verb | Caz |
|---|---|---|
| a avea grijă de | sich kümmern um | Akkusativ |
| a se pregăti pentru | sich vorbereiten auf | Akkusativ |
| a se concentra pe | sich konzentrieren auf | Akkusativ |
| a fi atent la | achten auf | Akkusativ |
| a se recupera după | sich erholen von | Dativ |
Lena bereitet sich auf den Halbmarathon vor.
Lena se pregătește pentru semimaraton.
Murat erholt sich von seiner Knieverletzung.
Murat se recuperează după accidentarea la genunchi.
Beim Training konzentriere ich mich auf die Technik.
La antrenament mă concentrez pe tehnică.
Ich habe mich beim Fußball am Knöchel verletzt.
M-am accidentat la gleznă jucând fotbal.
Sich verletzen înseamnă a se accidenta: Ich habe mich am Knöchel verletzt. Der Knöchel este glezna, das Knie genunchiul și die Verletzung accidentarea.
03
Darum, worauf, um wen
Pentru lucruri, prepoziția se unește cu da- sau wo-: Ich kümmere mich darum. Worauf bereitest du dich vor? Înaintea unei vocale, adaugă -r-. Pentru persoane, păstrează prepoziția alături de un pronume sau un cuvânt interogativ: Um wen kümmert sich die Ärztin?
Achte beim Laufen auf deine Knie.
Ai grijă de genunchi când alergi.
Die Trikots sind schmutzig. Ich kümmere mich darum.
Tricourile sunt murdare. Mă ocup eu.
Worauf bereitest du dich gerade vor?
Pentru ce te pregătești acum?
Um wen kümmert sich die Ärztin? Um den Torwart.
De cine se ocupă doctorița? De portar.
Um wen întreabă despre o persoană la acuzativ. Der Torwart este portarul, iar das Trikot tricoul echipei.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…