B1-48 · Говорите о тренировках и уходе за травмированными
Спорт и травмы
Используйте sich kümmern um и другие глаголы с фиксированными предлогами, а также darum, worauf и um wen, чтобы говорить о тренировках, травмах и восстановлении.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Забота: sich kümmern um
Sich kümmern um означает заботиться о ком-то или заниматься чем-то. Глагол возвратный, а um всегда требует винительного падежа: Ich kümmere mich um den Verletzten.
Die Physiotherapeutin kümmert sich um mein Knie.
Физиотерапевт занимается моим коленом.
Nach dem Spiel kümmert sich der Trainer um die Verletzten.
После матча тренер заботится о травмированных игроках.
Kümmerst du dich um die Trinkflaschen?
Вы позаботитесь о бутылках с водой?
Wir kümmern uns um die Anmeldung für das Turnier.
Мы займёмся регистрацией на турнир.
Не используйте für или an с kümmern. Возвратное местоимение меняется в зависимости от подлежащего: ich kümmere mich, du kümmerst dich, wir kümmern uns. Die Verletzten означает пострадавших, здесь травмированных игроков.
02
Тренировки и восстановление
У многих глаголов о тренировках и травмах есть фиксированный предлог. Учите каждый глагол вместе с предлогом и падежом, потому что в английском предлог часто отличается.
| Значение | Глагол | Падеж |
|---|---|---|
| заботиться о | sich kümmern um | Akkusativ |
| готовиться к | sich vorbereiten auf | Akkusativ |
| сосредотачиваться на | sich konzentrieren auf | Akkusativ |
| обращать внимание на | achten auf | Akkusativ |
| восстанавливаться после | sich erholen von | Dativ |
Lena bereitet sich auf den Halbmarathon vor.
Lena готовится к полумарафону.
Murat erholt sich von seiner Knieverletzung.
Murat восстанавливается после травмы колена.
Beim Training konzentriere ich mich auf die Technik.
На тренировке я сосредотачиваюсь на технике.
Ich habe mich beim Fußball am Knöchel verletzt.
Я повредил лодыжку, играя в футбол.
Sich verletzen означает получить травму: Ich habe mich am Knöchel verletzt. Der Knöchel означает лодыжку, das Knie колено, а die Verletzung травму.
03
Darum, worauf, um wen
Для предметов предлог соединяется с da- или wo-: Ich kümmere mich darum. Worauf bereitest du dich vor? Перед гласной добавьте -r-. Для людей сохраняйте предлог отдельно с местоимением или вопросительным словом: Um wen kümmert sich die Ärztin?
Achte beim Laufen auf deine Knie.
При беге следите за коленями.
Die Trikots sind schmutzig. Ich kümmere mich darum.
Футболки грязные. Я этим займусь.
Worauf bereitest du dich gerade vor?
К чему вы сейчас готовитесь?
Um wen kümmert sich die Ärztin? Um den Torwart.
О ком заботится врач? О вратаре.
Um wen спрашивает о человеке в винительном падеже. Der Torwart означает вратаря, а das Trikot командную футболку.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…