B1-58 · Kolejność: czas, przyczyna, sposób i miejsce
Technologia w pracy
Układaj okoliczniki w zwykłej kolejności: czas, przyczyna, sposób, miejsce, a czasownik zachowuj na drugim miejscu w zdaniach o automatyzacji i narzędziach cyfrowych w pracy.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Czas, przyczyna, sposób, miejsce
Gdy po czasowniku występuje kilka okoliczników, niemiecki zwykle stosuje kolejność: czas, przyczyna, sposób, miejsce. Pomaga skrót te-ka-mo-lo: Jonas fährt morgen wegen der Schulung mit dem Zug nach Köln.
| Pozycja | Pytanie | Przykład |
|---|---|---|
| czas | wann? | morgen |
| przyczyna | warum? | wegen der Schulung |
| sposób | wie? | mit dem Zug |
| miejsce | wo? wohin? | nach Köln |
Ich arbeite heute im Homeoffice.
Dzisiaj pracuję z domu.
Das Team trifft sich jeden Montag per Video.
Zespół spotyka się na wideokonferencji w każdy poniedziałek.
Jonas fährt morgen wegen der Schulung mit dem Zug nach Köln.
Jonas jedzie jutro pociągiem do Kolonii z powodu szkolenia.
Die Maschine läuft nachts automatisch in der Halle.
Maszyna pracuje nocą automatycznie w hali.
Czas odpowiada na wann, przyczyna na warum, sposób na wie, a miejsce na wo lub wohin. Die Schulung oznacza szkolenie, a das Homeoffice pracę z domu.
02
Automatyzacja w firmie
Dowolny jeden element można przenieść na początek zdania, aby go podkreślić. Czasownik pozostaje na drugim miejscu, po nim stoi podmiot, a pozostałe okoliczniki zachowują zwykłą kolejność.
Seit letztem Jahr verpackt ein Roboter die Waren automatisch im Lager.
Od zeszłego roku robot automatycznie pakuje towary w magazynie.
Wegen der Automatisierung arbeiten wir heute ganz anders.
Z powodu automatyzacji pracujemy dziś zupełnie inaczej.
Im Lager arbeiten jetzt nur noch fünf Menschen.
Teraz w magazynie pracuje tylko pięć osób.
Seit Mai unterschreibt Aylin die Verträge digital.
Od maja Aylin podpisuje umowy cyfrowo.
Przed czasownikiem stoi tylko jeden element. Die Automatisierung oznacza automatyzację, das Lager to magazyn, a verpacken znaczy pakować.
03
Narzędzia cyfrowe w e-mailach i na czatach
Zachowuj tę samą kolejność w wiadomościach o narzędziach cyfrowych. Przy czasowniku rozdzielnie złożonym lub modalnym wszystkie okoliczniki poprzedzają końcową część: Ich lade die Datei morgen hoch.
Kannst du die Datei heute noch schnell in den Ordner hochladen?
Czy możesz dziś szybko przesłać plik do folderu?
Ich lade sie morgen wegen des Serverausfalls hoch.
Prześlę go jutro z powodu awarii serwera.
Die Kollegen besprechen das Projekt jeden Morgen kurz im Chat.
Współpracownicy co rano krótko omawiają projekt na czacie.
Nora reist nächste Woche aus beruflichen Gründen mit dem Zug nach Wien.
Nora jedzie w przyszłym tygodniu pociągiem do Wiednia z powodów zawodowych.
Hochladen znaczy przesyłać plik; die Datei to plik, a der Serverausfall awaria serwera. Krótkie zaimki, takie jak sie, stoją przed okolicznikami.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…