B1-58 · وقت، وجہ، طریقے اور جگہ کی ترتیب
کام کی جگہ پر ٹیکنالوجی
کام پر خودکاری اور ڈیجیٹل آلات کے بارے میں جملوں میں متعلقِ فعل کو وقت، وجہ، طریقے اور جگہ کی عام ترتیب میں رکھیں اور فعل کو دوسرے مقام پر رکھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
وقت، وجہ، طریقہ، جگہ
فعل کے بعد کئی متعلقِ فعل آئیں تو جرمن میں عام ترتیب یہ ہوتی ہے: وقت، وجہ، طریقہ، جگہ۔ اسے te-ka-mo-lo سے یاد رکھتے ہیں: Jonas fährt morgen wegen der Schulung mit dem Zug nach Köln.
| مقام | سوال | مثال |
|---|---|---|
| وقت | wann? | morgen |
| وجہ | warum? | wegen der Schulung |
| طریقہ | wie? | mit dem Zug |
| جگہ | wo? wohin? | nach Köln |
Ich arbeite heute im Homeoffice.
میں آج گھر سے کام کر رہا ہوں۔
Das Team trifft sich jeden Montag per Video.
ٹیم ہر پیر ویڈیو کال پر ملتی ہے۔
Jonas fährt morgen wegen der Schulung mit dem Zug nach Köln.
تربیت کی وجہ سے Jonas کل ٹرین سے کولون جا رہا ہے۔
Die Maschine läuft nachts automatisch in der Halle.
مشین رات کو ہال میں خودکار طریقے سے چلتی ہے۔
وقت wann، وجہ warum، طریقہ wie اور جگہ wo یا wohin کا جواب دیتی ہے۔ Die Schulung کا مطلب تربیتی نشست ہے؛ das Homeoffice کا مطلب گھر سے کام کرنا ہے۔
02
کمپنی میں خودکاری
زور دینے کے لیے کسی بھی ایک جز کو جملے کے شروع میں لایا جا سکتا ہے۔ فعل دوسرے مقام پر رہتا ہے، فاعل اس کے بعد آتا ہے اور باقی متعلقِ فعل اپنی عام ترتیب میں رہتے ہیں۔
Seit letztem Jahr verpackt ein Roboter die Waren automatisch im Lager.
پچھلے سال سے ایک روبوٹ گودام میں سامان خودکار طریقے سے پیک کر رہا ہے۔
Wegen der Automatisierung arbeiten wir heute ganz anders.
خودکاری کی وجہ سے آج ہم بالکل مختلف طریقے سے کام کرتے ہیں۔
Im Lager arbeiten jetzt nur noch fünf Menschen.
اب گودام میں صرف پانچ لوگ کام کرتے ہیں۔
Seit Mai unterschreibt Aylin die Verträge digital.
مئی سے Aylin معاہدوں پر ڈیجیٹل دستخط کر رہی ہے۔
فعل سے پہلے صرف ایک جز آتا ہے۔ Die Automatisierung کا مطلب خودکاری ہے؛ das Lager گودام ہے اور verpacken کا مطلب سامان پیک کرنا ہے۔
03
ای میل اور چیٹ میں ڈیجیٹل آلات
ڈیجیٹل آلات کے بارے میں پیغامات میں بھی یہی ترتیب رکھیں۔ الگ ہونے والے فعل یا موڈل فعل کے ساتھ تمام متعلقِ فعل آخری حصے سے پہلے آتے ہیں: Ich lade die Datei morgen hoch.
Kannst du die Datei heute noch schnell in den Ordner hochladen?
کیا آپ آج فائل جلدی سے فولڈر میں اپ لوڈ کر سکتے ہیں؟
Ich lade sie morgen wegen des Serverausfalls hoch.
سرور کی خرابی کی وجہ سے میں اسے کل اپ لوڈ کروں گا۔
Die Kollegen besprechen das Projekt jeden Morgen kurz im Chat.
ساتھی ہر صبح چیٹ میں منصوبے پر مختصر گفتگو کرتے ہیں۔
Nora reist nächste Woche aus beruflichen Gründen mit dem Zug nach Wien.
Nora کام کی وجوہات سے اگلے ہفتے ٹرین سے ویانا جا رہی ہے۔
Hochladen کا مطلب اپ لوڈ کرنا ہے؛ die Datei فائل ہے اور der Serverausfall سرور کی خرابی ہے۔ sie جیسی مختصر ضمیریں متعلقِ فعل سے پہلے آتی ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…