B1-99 · plötzlich এবং schließlich ব্যবহার করে একটি উপাখ্যান বলুন
গল্প বলা
অতীতকালে উপাখ্যান বলুন এবং plötzlich, zuerst, dann ও schließlich ব্যবহার করে ঘটনাগুলো সাজান।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
Plötzlich: অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটে
লিখিত গল্প সাধারণত Präteritum-এ বলা হয়। Plötzlich এবং auf einmal উভয়ের অর্থ হঠাৎ এবং এগুলো একটি অপ্রত্যাশিত মুহূর্তকে নির্দেশ করে। যখন plötzlich দিয়ে বাক্য শুরু হয়, তখন ক্রিয়াটি তারপরে আসে এবং কর্তা তার পরে বসে।
Wir saßen im Garten. Plötzlich fing es an zu regnen.
আমরা বাগানে বসেছিলাম। হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হলো।
Plötzlich ging das Licht aus.
হঠাৎ আলো নিভে গেল।
Auf einmal stand ein fremder Hund vor der Tür.
হঠাৎ করেই দরজার সামনে একটি অচেনা কুকুর দাঁড়িয়ে ছিল।
Ich wollte gerade gehen, da klingelte plötzlich das Telefon.
আমি ঠিক বের হতে যাচ্ছিলাম, এমন সময় হঠাৎ ফোন বেজে উঠল।
একটি সাধারণ কাঠামো হলো Ich wollte gerade gehen, da klingelte das Telefon: আমি ঠিক বের হতে যাচ্ছিলাম, এমন সময় ফোন বেজে উঠল। Ausgehen মানে নিভে যাওয়া, যেমন আলোর ক্ষেত্রে হয়।
02
প্রথমে, তারপর, অবশেষে
সংযোজকগুলো গল্পের ঘটনাগুলোকে ক্রমানুসারে সাজায়: zuerst (প্রথমে), dann বা danach (তারপর, এরপর), এবং schließlich, am Ende বা zum Schluss (অবশেষে, পরিশেষে)। plötzlich-এর মতো এগুলো দিয়ে বাক্য শুরু হতে পারে এবং ক্রিয়াটি তখনও দ্বিতীয় স্থানেই থাকে।
| অর্থ | সংযোজক |
|---|---|
| প্রথমে | zuerst |
| তারপর, এরপর | dann, danach |
| হঠাৎ | plötzlich, auf einmal |
| অবশেষে, পরিশেষে | schließlich, am Ende, zum Schluss |
Zuerst suchten wir den Schlüssel überall.
প্রথমে আমরা সব জায়গায় চাবিটি খুঁজলাম।
Dann riefen wir den Vermieter an.
তারপর আমরা বাড়ির মালিককে ফোন করলাম।
Schließlich fanden wir ihn in der Jackentasche.
অবশেষে, আমরা এটি জ্যাকেটের পকেটে খুঁজে পেলাম।
Am Ende haben wir alle sehr gelacht.
পরিশেষে, আমরা সবাই খুব হাসলাম।
Schließlich শেষ ধাপটিকে নির্দেশ করে, যা প্রায়শই দীর্ঘ খোঁজাখুঁজি বা অপেক্ষার পর আসে। Der Vermieter হলো বাড়ির মালিক এবং die Jackentasche হলো জ্যাকেটের পকেট। কথোপকথনে গল্পগুলো প্রায়শই Perfekt-এ বলা হয়।
03
একটি উপাখ্যান বলা
উপাখ্যান হলো বাস্তব জীবনের একটি ছোট, মজার বা আশ্চর্যজনক গল্প। Schließlich-এর আরেকটি অর্থ আছে। বাক্যের মাঝখানে এটি 'কেননা' অর্থে একটি কারণ বোঝাতে পারে: Ich glaube die Geschichte, schließlich war ich selbst dabei.
Ich glaube die Geschichte, schließlich war ich selbst dabei.
আমি গল্পটি বিশ্বাস করি; আমি তো নিজেই সেখানে ছিলাম।
Mein Opa erzählte immer spannende Geschichten aus seiner Jugend.
আমার দাদা সবসময় তাঁর যৌবনের রোমাঞ্চকর গল্প বলতেন।
Die Pointe kommt erst ganz am Schluss.
শেষের মজার কথাটি একদম শেষে আসে।
Plötzlich lachten alle, nur der Erzähler blieb ernst.
হঠাৎ সবাই হেসে উঠল; কেবল কথক গম্ভীর মুখ করে থাকলেন।
Die Anekdote হলো উপাখ্যান, die Pointe হলো হাসির গল্পের শেষের মজার কথাটি এবং der Erzähler হলো কথক। Spannend মানে রোমাঞ্চকর।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…