B1-99 · plötzlich और schließlich के साथ एक किस्सा सुनाएँ
कहानियाँ सुनाना
अतीत में किस्से सुनाएँ और plötzlich, zuerst, dann और schließlich के साथ घटनाओं को क्रमबद्ध करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
Plötzlich: कुछ अप्रत्याशित घटित होता है
लिखित कहानियाँ आमतौर पर Präteritum में सुनाई जाती हैं। Plötzlich और auf einmal दोनों का अर्थ अचानक है और ये एक अप्रत्याशित क्षण को चिह्नित करते हैं। जब plötzlich वाक्य की शुरुआत में आता है, तो क्रिया उसके बाद आती है और कर्ता उसका अनुसरण करता है।
Wir saßen im Garten. Plötzlich fing es an zu regnen.
हम बगीचे में बैठे थे। अचानक बारिश होने लगी।
Plötzlich ging das Licht aus.
अचानक रोशनी चली गई।
Auf einmal stand ein fremder Hund vor der Tür.
अचानक, दरवाजे पर एक अनजान कुत्ता खड़ा था।
Ich wollte gerade gehen, da klingelte plötzlich das Telefon.
मैं बस निकलने ही वाला था कि अचानक फोन बज उठा।
एक सामान्य पैटर्न Ich wollte gerade gehen, da klingelte das Telefon है: मैं बस निकलने ही वाला था कि तभी फोन बज उठा। Ausgehen का अर्थ है बुझ जाना, जैसे कि रोशनी का बुझना।
02
पहले, फिर, अंत में
संयोजक कहानी की घटनाओं को क्रम में रखते हैं: zuerst (पहले), dann या danach (फिर, उसके बाद), और schließlich, am Ende या zum Schluss (अंत में)। plötzlich की तरह, वे वाक्य की शुरुआत कर सकते हैं, और क्रिया अभी भी दूसरे स्थान पर आती है।
| अर्थ | संयोजक |
|---|---|
| पहले | zuerst |
| फिर, उसके बाद | dann, danach |
| अचानक | plötzlich, auf einmal |
| अंत में | schließlich, am Ende, zum Schluss |
Zuerst suchten wir den Schlüssel überall.
पहले हमने हर जगह चाबी ढूँढ़ी।
Dann riefen wir den Vermieter an.
फिर हमने मकान मालिक को फोन किया।
Schließlich fanden wir ihn in der Jackentasche.
अंत में, हमें वह जैकेट की जेब में मिली।
Am Ende haben wir alle sehr gelacht.
आखिरकार, हम सभी बहुत हंसे।
Schließlich अंतिम चरण को चिह्नित करता है, अक्सर लंबी खोज या प्रतीक्षा के बाद। Der Vermieter का अर्थ मकान मालिक है और die Jackentasche का अर्थ जैकेट की जेब है। बातचीत में, कहानियाँ अक्सर Perfekt में सुनाई जाती हैं।
03
एक किस्सा सुनाना
किस्सा वास्तविक जीवन की एक छोटी, मजेदार या आश्चर्यजनक कहानी है। Schließlich का दूसरा अर्थ है: वाक्य के बीच में इसका अर्थ 'आखिर' हो सकता है और यह एक कारण बताता है: Ich glaube die Geschichte, schließlich war ich selbst dabei.
Ich glaube die Geschichte, schließlich war ich selbst dabei.
मुझे कहानी पर विश्वास है; आखिर, मैं खुद वहाँ मौजूद था।
Mein Opa erzählte immer spannende Geschichten aus seiner Jugend.
मेरे दादाजी हमेशा अपनी जवानी की रोमांचक कहानियाँ सुनाते थे।
Die Pointe kommt erst ganz am Schluss.
पंचलाइन बिल्कुल अंत में आती है।
Plötzlich lachten alle, nur der Erzähler blieb ernst.
अचानक सब हंस पड़े; केवल कथावाचक गंभीर बना रहा।
Die Anekdote का अर्थ किस्सा, die Pointe का अर्थ पंचलाइन और der Erzähler का अर्थ कथावाचक है। Spannend का अर्थ रोमांचक है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…