B1-44 · 同じ医師と助けてくれる人について話す
医療制度
あらゆる格において derselbe、dieselbe、dasselbe、そして derjenige を使い、医療保険、医師、予約について話しましょう。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
同じ：derselbe
Derselbe、dieselbe、そして dasselbe は「同じもの」を意味します。これらは一語で書かれ、両方の部分が変化します。前半は der、die、das のように機能し、後半の selbe は der の後の形容詞のように -e または -en をとります。
| 性・数 | 主格 | 対格 | 与格 |
|---|---|---|---|
| 男性 | derselbe | denselben | demselben |
| 女性 | dieselbe | dieselbe | derselben |
| 中性 | dasselbe | dasselbe | demselben |
| 複数 | dieselben | dieselben | denselben |
Wir sind bei derselben Krankenkasse.
私たちは同じ医療保険組合に加入しています。
Ich gehe seit Jahren zu demselben Hausarzt.
私は何年も同じかかりつけ医に通っています。
Mein Mann und ich haben denselben Hausarzt.
夫と私はかかりつけ医が同じです。
Das ist dasselbe Formular wie letztes Jahr.
これは昨年と同じ用紙です。
derselbe、dieselbe、そして dasselbe（主格、および対格での dieselbe、dasselbe）のみが -e で終わります。他のすべての形は -en で終わります：denselben、demselben、derselben。Der Hausarzt はかかりつけ医のことです。
02
〜する人：derjenige
Derjenige、diejenige、そして dasjenige は、関係節によって説明される人や物を指します。derjenige, der zuerst kommt は「最初に来る人」を意味します。これらは derselbe と同じ語尾変化をします。
Derjenige, der zuerst kommt, ist zuerst dran.
最初に来た人が最初に診察されます。
Diejenigen, die einen Termin haben, warten bitte hier.
予約がある方は、こちらでお待ちください。
Ich suche diejenige Ärztin, die auch Türkisch spricht.
トルコ語も話せる医師を探しています。
Wir sprechen mit demjenigen, der die Termine vergibt.
私たちは予約を割り当てる人と話しています。
関係代名詞は derjenige と一致します：Diejenigen, die einen Termin haben …。derjenige の格はその節自体に依存するため、mit の後では demjenigen が必要になります。
03
診療所にて
ドイツでは医療保険への加入が義務付けられています。ほとんどの人は法定の Krankenkasse に加入しており、一部の人は民間保険に加入しています。診療所では、受付で保険証を提示します。
Ist das dieselbe Praxis wie letztes Mal?
ここは前回と同じ診療所ですか？
Die Ärztin hat mir dasselbe Medikament verschrieben.
医師は私に同じ薬を処方しました。
In Deutschland braucht jeder eine Krankenversicherung.
ドイツでは、誰もが医療保険を必要とします。
Ich brauche eine Überweisung zum Facharzt.
専門医への紹介状が必要です。
Die Krankenkasse は法定医療保険者、die Krankenversicherung は医療保険全般、die Praxis は診療所、die Überweisung は専門医への紹介状を意味します。専門医は der Facharzt です。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…