B1-44 · Aynı doktor ve yardımcı olan kişi hakkında konuşun
Sağlık sistemi
Sağlık sigortası, doktorlar ve randevular hakkında konuşmak için derselbe, dieselbe, dasselbe ve derjenige sözcüklerini tüm isim hâllerinde kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Aynısı: derselbe
Derselbe, dieselbe ve dasselbe aynı olan anlamına gelir. Tek bir kelime olarak yazılırlar ve her iki kısım da değişir: ilk kısım der, die, das gibi çalışır ve selbe, der'ten sonra bir sıfat gibi -e veya -en takısı alır.
| Cinsiyet | Yalın | Belirtme | Yönelme |
|---|---|---|---|
| eril | derselbe | denselben | demselben |
| dişil | dieselbe | dieselbe | derselben |
| nötr | dasselbe | dasselbe | demselben |
| çoğul | dieselben | dieselben | denselben |
Wir sind bei derselben Krankenkasse.
Aynı sağlık sigortasındayız.
Ich gehe seit Jahren zu demselben Hausarzt.
Yıllardır aynı aile hekimine gidiyorum.
Mein Mann und ich haben denselben Hausarzt.
Kocam ve benim aile hekimimiz aynı.
Das ist dasselbe Formular wie letztes Jahr.
Bu, geçen yılki formun aynısı.
Sadece derselbe, dieselbe ve dasselbe (yalın hâl ve belirtme hâlinde dieselbe, dasselbe) -e ile biter. Diğer tüm formlar -en ile biter: denselben, demselben, derselben. Der Hausarzt aile hekimidir.
02
O kişi: derjenige
Derjenige, diejenige ve dasjenige, bir ilgi cümlesinin tanımladığı bir kişiye veya şeye işaret eder: derjenige, der zuerst kommt, ilk gelen kişi anlamına gelir. derselbe ile aynı ekleri alırlar.
Derjenige, der zuerst kommt, ist zuerst dran.
İlk gelen kişi önce muayene edilir.
Diejenigen, die einen Termin haben, warten bitte hier.
Randevusu olanlar, lütfen burada bekleyin.
Ich suche diejenige Ärztin, die auch Türkisch spricht.
Türkçe de konuşan doktoru arıyorum.
Wir sprechen mit demjenigen, der die Termine vergibt.
Randevuları veren kişiyle konuşuyoruz.
İlgi zamiri derjenige ile uyumludur: Diejenigen, die einen Termin haben … derjenige'ün durumu kendi cümlesine bağlıdır, bu yüzden mit'ten sonra demjenigen gerekir.
03
Muayenehanede
Almanya'da sağlık sigortası zorunludur. Çoğu insan yasal bir Krankenkasse ile sigortalıdır ve bazılarının özel sigortası vardır. Muayenehanede, resepsiyonda sigorta kartınızı gösterirsiniz.
Ist das dieselbe Praxis wie letztes Mal?
Bu, geçen seferkiyle aynı muayenehane mi?
Die Ärztin hat mir dasselbe Medikament verschrieben.
Doktor bana aynı ilacı yazdı.
In Deutschland braucht jeder eine Krankenversicherung.
Almanya'da herkesin sağlık sigortasına ihtiyacı vardır.
Ich brauche eine Überweisung zum Facharzt.
Bir uzmana sevk edilmem gerekiyor.
Die Krankenkasse yasal sağlık sigortası kurumu, die Krankenversicherung genel olarak sağlık sigortası, die Praxis doktor muayenehanesi, die Überweisung bir uzmana sevk ve der Facharzt uzman doktor demektir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…