B1-51 · Compara los medios con statt, innerhalb y außerhalb
El panorama de los medios
Usa las preposiciones de genitivo statt, innerhalb y außerhalb para hablar de televisión, periódicos y streaming.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
En lugar de: statt
Statt significa en lugar de y rige genitivo, como wegen y trotz. Los sustantivos masculinos y neutros llevan des o eines y normalmente añaden -s: statt des Fernsehers, statt eines Abos. Los sustantivos femeninos llevan der o einer: statt einer Zeitung.
| Género | definido | indefinido |
|---|---|---|
| masculino | des Fernsehers | eines Fernsehers |
| femenino | der Zeitung | einer Zeitung |
| neutro | des Radios | eines Radios |
Statt einer Zeitung lese ich die Nachrichten online.
En lugar de un periódico, leo las noticias en línea.
Statt des Fernsehers nutzt Tim nur sein Tablet.
En lugar de la televisión, Tim solo usa su tableta.
Statt eines Abos kaufe ich die Zeitung am Kiosk.
En lugar de una suscripción, compro el periódico en el quiosco.
Viele junge Leute hören Podcasts statt des Radios.
Muchos jóvenes escuchan pódcast en lugar de la radio.
Anstatt significa lo mismo que statt. En el habla cotidiana puedes oír un dativo después de statt, pero por escrito usa el genitivo. Das Abo es una suscripción y der Kiosk un quiosco de prensa.
02
Dentro de: innerhalb
Innerhalb significa dentro de o en el interior. Rige genitivo y sirve para el tiempo (innerhalb einer Woche) y para el lugar (innerhalb Deutschlands). Los nombres de países y ciudades sin artículo añaden -s.
Die Serie ist innerhalb einer Woche sehr bekannt geworden.
La serie se hizo muy conocida en una semana.
Innerhalb Deutschlands gibt es viele regionale Zeitungen.
Dentro de Alemania hay muchos periódicos regionales.
Das Abo kann man innerhalb eines Monats kündigen.
Puedes cancelar la suscripción en el plazo de un mes.
Die Nachricht war innerhalb weniger Minuten überall im Netz.
La noticia se difundió por todo internet en unos pocos minutos.
En plural sin artículo, un adjetivo muestra el genitivo: innerhalb weniger Minuten. Das Netz es internet, y kündigen significa cancelar una suscripción.
03
Fuera de: außerhalb
Außerhalb es lo contrario de innerhalb y significa fuera. También rige genitivo: außerhalb der Stadt, außerhalb des Wohnzimmers. Elige entre las dos según el significado.
Außerhalb der Stadt ist der Empfang schlecht.
Fuera de la ciudad, la recepción es mala.
Die Sendung läuft außerhalb der Hauptsendezeit.
El programa se emite fuera del horario de máxima audiencia.
Außerhalb des Wohnzimmers gibt es bei uns keinen Fernseher.
No tenemos televisión fuera del salón.
Die öffentlich-rechtlichen Sender werden hauptsächlich durch den Rundfunkbeitrag finanziert.
Los organismos de radiodifusión públicos se financian principalmente con la tasa de radiodifusión.
Der Empfang es la recepción de una señal, die Hauptsendezeit el horario de máxima audiencia y der Rundfunkbeitrag la tasa de radiodifusión para la radiodifusión pública.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…