B1-51 · Porównuj media z statt, innerhalb i außerhalb
Krajobraz medialny
Używaj przyimków dopełniaczowych statt, innerhalb i außerhalb, aby mówić o telewizji, gazetach i streamingu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Zamiast: statt
Statt znaczy „zamiast” i łączy się z dopełniaczem, podobnie jak wegen i trotz. Rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego przyjmują des lub eines i zwykle dodają -s: statt des Fernsehers, statt eines Abos. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego przyjmują der lub einer: statt einer Zeitung.
| Rodzaj | określony | nieokreślony |
|---|---|---|
| męski | des Fernsehers | eines Fernsehers |
| żeński | der Zeitung | einer Zeitung |
| nijaki | des Radios | eines Radios |
Statt einer Zeitung lese ich die Nachrichten online.
Zamiast gazety czytam wiadomości online.
Statt des Fernsehers nutzt Tim nur sein Tablet.
Zamiast telewizora Tim używa tylko swojego tabletu.
Statt eines Abos kaufe ich die Zeitung am Kiosk.
Zamiast subskrypcji kupuję gazetę w kiosku.
Viele junge Leute hören Podcasts statt des Radios.
Wielu młodych ludzi słucha podcastów zamiast radia.
Anstatt znaczy to samo co statt. W mowie potocznej można usłyszeć celownik po statt, ale w piśmie należy używać dopełniacza. Das Abo to subskrypcja, a der Kiosk to kiosk z gazetami.
02
Wewnątrz: innerhalb
Innerhalb znaczy „w ciągu” lub „wewnątrz”. Łączy się z dopełniaczem i działa zarówno dla czasu (innerhalb einer Woche), jak i dla miejsca (innerhalb Deutschlands). Nazwy krajów i miast bez rodzajnika dodają -s.
Die Serie ist innerhalb einer Woche sehr bekannt geworden.
Serial stał się bardzo znany w ciągu tygodnia.
Innerhalb Deutschlands gibt es viele regionale Zeitungen.
W obrębie Niemiec istnieje wiele regionalnych gazet.
Das Abo kann man innerhalb eines Monats kündigen.
Subskrypcję można anulować w ciągu miesiąca.
Die Nachricht war innerhalb weniger Minuten überall im Netz.
Wiadomość obiegła internet w ciągu kilku minut.
W liczbie mnogiej bez rodzajnika dopełniacz sygnalizuje przymiotnik: innerhalb weniger Minuten. Das Netz to internet, a kündigen znaczy „anulować subskrypcję”.
03
Na zewnątrz: außerhalb
Außerhalb jest przeciwieństwem innerhalb i znaczy „na zewnątrz”. Również łączy się z dopełniaczem: außerhalb der Stadt, außerhalb des Wohnzimmers. Wybieraj między tymi dwoma przyimkami na podstawie znaczenia.
Außerhalb der Stadt ist der Empfang schlecht.
Poza miastem odbiór jest słaby.
Die Sendung läuft außerhalb der Hauptsendezeit.
Program jest emitowany poza czasem największej oglądalności.
Außerhalb des Wohnzimmers gibt es bei uns keinen Fernseher.
Nie mamy telewizora poza salonem.
Die öffentlich-rechtlichen Sender werden hauptsächlich durch den Rundfunkbeitrag finanziert.
Publiczni nadawcy są finansowani głównie z opłaty abonamentowej.
Der Empfang to odbiór sygnału, die Hauptsendezeit to czas największej oglądalności, a der Rundfunkbeitrag to opłata abonamentowa na rzecz mediów publicznych.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…