B1-51 · Сравнивайте медиа с statt, innerhalb и außerhalb
Медиаландшафт
Используйте предлоги с родительным падежом statt, innerhalb и außerhalb, чтобы говорить о телевидении, газетах и стриминге.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Вместо: statt
Statt означает «вместо» и требует родительного падежа, как wegen и trotz. Существительные мужского и среднего рода получают des или eines и обычно добавляют -s: statt des Fernsehers, statt eines Abos. Существительные женского рода получают der или einer: statt einer Zeitung.
| Род | определённый артикль | неопределённый артикль |
|---|---|---|
| мужской | des Fernsehers | eines Fernsehers |
| женский | der Zeitung | einer Zeitung |
| средний | des Radios | eines Radios |
Statt einer Zeitung lese ich die Nachrichten online.
Вместо газеты я читаю новости онлайн.
Statt des Fernsehers nutzt Tim nur sein Tablet.
Вместо телевизора Тим пользуется только своим планшетом.
Statt eines Abos kaufe ich die Zeitung am Kiosk.
Вместо подписки я покупаю газету в киоске.
Viele junge Leute hören Podcasts statt des Radios.
Многие молодые люди слушают подкасты вместо радио.
Anstatt означает то же, что и statt. В разговорной речи после statt можно услышать дательный падеж, но на письме используйте родительный. Das Abo переводится как «подписка», а der Kiosk как «газетный киоск».
02
Внутри: innerhalb
Innerhalb означает «внутри» или «в пределах». Оно требует родительного падежа и используется для времени (innerhalb einer Woche) и для места (innerhalb Deutschlands). Названия стран и городов без артикля добавляют -s.
Die Serie ist innerhalb einer Woche sehr bekannt geworden.
Сериал стал очень известным в течение недели.
Innerhalb Deutschlands gibt es viele regionale Zeitungen.
Внутри Германии есть много региональных газет.
Das Abo kann man innerhalb eines Monats kündigen.
Подписку можно отменить в течение месяца.
Die Nachricht war innerhalb weniger Minuten überall im Netz.
Новость разлетелась по интернету за несколько минут.
Во множественном числе без артикля родительный падеж показывает прилагательное: innerhalb weniger Minuten. Das Netz означает интернет, а kündigen означает «отменить подписку».
03
Вне: außerhalb
Außerhalb является противоположностью innerhalb и означает «вне» или «снаружи». Оно также требует родительного падежа: außerhalb der Stadt, außerhalb des Wohnzimmers. Выбирайте между ними по смыслу.
Außerhalb der Stadt ist der Empfang schlecht.
За городом приём плохой.
Die Sendung läuft außerhalb der Hauptsendezeit.
Программа показывается вне прайм-тайма.
Außerhalb des Wohnzimmers gibt es bei uns keinen Fernseher.
У нас нет телевизора вне гостиной.
Die öffentlich-rechtlichen Sender werden hauptsächlich durch den Rundfunkbeitrag finanziert.
Общественные вещатели в основном финансируются за счёт сбора за общественное вещание.
Der Empfang означает приём сигнала, die Hauptsendezeit означает прайм-тайм, а der Rundfunkbeitrag означает сбор за общественное вещание.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…