B1-63 · Usa was después de alles, nichts y etwas
La escena musical
Habla sobre bandas, festivales y géneros favoritos con oraciones relativas que comienzan con was después de alles, nichts, etwas y das Beste.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
alles, was …
Después de alles, vieles, nichts y etwas, una oración relativa comienza con was: Das ist alles, was ich weiß. El verbo va al final de la oración, como en toda oración relativa. Este capítulo sigue a dos amigos en un festival de verano inventado.
Alles, was die Band spielt, klingt fantastisch.
Todo lo que toca la banda suena fantástico.
Auf dem Festival gibt es alles, was Fans brauchen.
En el festival hay todo lo que los fans necesitan.
Lena erzählt mir alles, was auf der Bühne passiert ist.
Lena me cuenta todo lo que pasó en el escenario.
Vieles, was im Radio läuft, finde ich langweilig.
Encuentro aburrido mucho de lo que ponen en la radio.
Das Festival significa el festival, die Band la banda y die Bühne el escenario. En alemán estándar, escribe alles, was, no alles, das.
02
nichts, was y etwas, was
Nichts y etwas también llevan was: Es gibt nichts, was mir besser gefällt. A veces puedes oír etwas, das, pero etwas, was es muy común y siempre correcto. El verbo sigue yendo al final.
Es gibt nichts, was ich lieber höre als Jazz.
No hay nada que prefiera escuchar más que el jazz.
Gibt es etwas, was du nicht magst?
¿Hay algo que no te guste?
Die Band spielt etwas, was ich noch nie gehört habe.
La banda está tocando algo que nunca antes he escuchado.
Nichts, was sie singt, ist neu.
Nada de lo que ella canta es nuevo.
Das Genre significa el género; Rock, Pop, Jazz y Hip-Hop también se usan en alemán. Nichts, was significa nada que, y etwas, was significa algo que.
03
das Beste, was …
Was también sigue a un superlativo usado como sustantivo, como das Beste o das Schönste, y a palabras como das Einzige, das Erste y das Letzte: Das war das Beste, was ich je gehört habe.
Das war das Beste, was ich je auf einem Festival gesehen habe.
Eso fue lo mejor que he visto nunca en un festival.
Das Einzige, was fehlt, ist besseres Wetter.
Lo único que falta es mejor tiempo.
Das Schönste, was ich kenne, ist Musik unter freiem Himmel.
Lo más bonito que conozco es la música al aire libre.
Das Letzte, was die Band spielt, ist ihr bekanntestes Lied.
Lo último que toca la banda es su canción más conocida.
Das Einzige significa lo único, das Erste lo primero y das Letzte lo último. Der Auftritt es la actuación o concierto.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…