B1-63 · Usa was dopo alles, nichts e etwas
La scena musicale
Parla di band, festival e generi preferiti con frasi relative che iniziano con was dopo alles, nichts, etwas e das Beste.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
alles, was …
Dopo alles, vieles, nichts e etwas, una frase relativa inizia con was: Das ist alles, was ich weiß. Il verbo va alla fine della frase, come in ogni frase relativa. Questo capitolo segue due amici a un festival estivo inventato.
Alles, was die Band spielt, klingt fantastisch.
Tutto ciò che la band suona è fantastico da ascoltare.
Auf dem Festival gibt es alles, was Fans brauchen.
Al festival c'è tutto ciò di cui i fan hanno bisogno.
Lena erzählt mir alles, was auf der Bühne passiert ist.
Lena mi racconta tutto ciò che è successo sul palco.
Vieles, was im Radio läuft, finde ich langweilig.
Trovo noioso molto di ciò che c'è alla radio.
Das Festival significa il festival, die Band la band e die Bühne il palco. Nel tedesco standard, scrivi alles, was, non alles, das.
02
nichts, was e etwas, was
Anche Nichts ed etwas richiedono was: Es gibt nichts, was mir besser gefällt. A volte potresti sentire etwas, das, ma etwas, was è molto comune e sempre corretto. Il verbo va comunque alla fine.
Es gibt nichts, was ich lieber höre als Jazz.
Non c'è niente che preferirei ascoltare più del jazz.
Gibt es etwas, was du nicht magst?
C'è qualcosa che non ti piace?
Die Band spielt etwas, was ich noch nie gehört habe.
La band sta suonando qualcosa che non ho mai sentito prima.
Nichts, was sie singt, ist neu.
Niente di ciò che canta è nuovo.
Das Genre significa il genere; Rock, Pop, Jazz e Hip-Hop sono usati anche in tedesco. Nichts, was significa niente che, ed etwas, was significa qualcosa che.
03
das Beste, was …
Was segue anche un superlativo usato come sostantivo, come das Beste o das Schönste, e parole come das Einzige, das Erste e das Letzte: Das war das Beste, was ich je gehört habe.
Das war das Beste, was ich je auf einem Festival gesehen habe.
Quella è stata la cosa migliore che abbia mai visto a un festival.
Das Einzige, was fehlt, ist besseres Wetter.
L'unica cosa che manca è un tempo migliore.
Das Schönste, was ich kenne, ist Musik unter freiem Himmel.
La cosa più bella che conosco è la musica all'aria aperta.
Das Letzte, was die Band spielt, ist ihr bekanntestes Lied.
L'ultima cosa che la band suona è la sua canzone più conosciuta.
Das Einzige significa l'unica cosa, das Erste la prima cosa e das Letzte l'ultima cosa. Der Auftritt è l'esibizione o il concerto.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…