B1-52 · Manşetlerde ve raporlarda edilgen yapıları anlayın
Haberler
Kısa haber manşetlerini ve raporlarını okuyun; şimdiki zaman, geçmiş zaman, Perfekt ve modal fiillerle neler olduğunu anlatmak için edilgen yapıyı kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Kısa manşetler
Haber manşetleri edilgen yapıyı kısaltır. Genellikle artikeli ve yardımcı fiili atıp sadece ortacı tutarlar: Schule eröffnet. Altındaki rapor ise wurde ile tam cümleyi verir: Die Schule wurde eröffnet.
Neue Schule in Lindenfeld eröffnet.
Lindenfeld'de yeni okul açıldı.
Die neue Schule in Lindenfeld wurde am Montag eröffnet.
Lindenfeld'deki yeni okul pazartesi günü açıldı.
Hauptstraße nach Unfall gesperrt.
Ana yol kaza sonrası kapatıldı.
Die Hauptstraße wurde nach einem Unfall für drei Stunden gesperrt.
Ana yol bir kaza sonrası üç saatliğine kapatıldı.
Manşetteki bir ortacı wurde ile geçmiş zaman edilgeni olarak okuyun. Die Schlagzeile manşet, der Bericht rapor ve die Nachrichten haberler demektir.
02
Güncel ve planlanan olaylar
Şu anda gerçekleşen veya yakında planlanan olaylar için raporlar wird veya werden ile şimdiki zaman edilgen yapısını kullanır. Modal fiil ile mastar werden sona gider: Das Fest muss verschoben werden. Tablo, haberlerde karşılaştığınız edilgen yapıları gösterir.
| Yapı | Örnek |
|---|---|
| şimdiki zaman | Die Brücke wird gesperrt. |
| geçmiş zaman | Die Brücke wurde gesperrt. |
| Perfekt | Die Brücke ist gesperrt worden. |
| modal fiil ile | Die Brücke muss gesperrt werden. |
| manşet | Brücke gesperrt |
Der Bahnhof wird ab Montag renoviert.
İstasyon pazartesiden itibaren yenileniyor.
Zurzeit werden neue Busfahrer gesucht.
Şu anda yeni otobüs şoförleri aranıyor.
Die Ergebnisse der Umfrage werden heute Abend veröffentlicht.
Anket sonuçları bu akşam yayımlanacak.
Das Stadtfest muss wegen des Wetters verschoben werden.
Kasaba festivali hava durumu nedeniyle ertelenmek zorunda.
Busfahrer ve Ergebnisse gibi çoğul özneler werden alır. Zurzeit şu anda demektir; die Umfrage bir ankettir.
03
Polis ve kaza raporları
Yakın zamandaki olaylara dair raporlar genellikle Perfekt edilgen yapısını kullanır: Ein Mann ist festgenommen worden. Ayrıca laut ile veya bir dass yan cümlesiyle bir kaynaktan gelen bilgileri aktarırlar. Bir dass yan cümlesinde, edilgen yardımcı fiili sona gider.
Am Abend ist ein Mann festgenommen worden.
Bir adam akşam saatlerinde tutuklandı.
Bei dem Unfall sind zwei Personen leicht verletzt worden.
Kazada iki kişi hafif yaralandı.
Die Polizei meldet, dass niemand schwer verletzt wurde.
Polis, kimsenin ciddi şekilde yaralanmadığını bildiriyor.
Laut Polizei wurde das Feuer schnell gelöscht.
Polise göre yangın kısa sürede söndürüldü.
Festnehmen tutuklamak, verletzen yaralamak ve löschen yangın söndürmek demektir. Laut Polizei polise göre demektir. Perfekt edilgen yapısı geworden değil, worden kullanır.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…