B1-52 · سرخیوں اور رپورٹس میں فعلِ مجہول کی شکلیں سمجھیں
خبریں
مختصر خبروں کی سرخیاں اور رپورٹس پڑھیں، اور فعلِ مجہول کو حال، ماضی، Perfekt اور افعالِ ناقصہ کے ساتھ استعمال کریں تاکہ یہ بتا سکیں کہ کیا ہوا ہے۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مختصر سرخیاں
خبروں کی سرخیاں فعلِ مجہول کو مختصر کر دیتی ہیں۔ وہ اکثر آرٹیکل اور معاون فعل کو ہٹا دیتی ہیں اور صرف اسمِ مفعول باقی رکھتی ہیں: Schule eröffnet۔ اس کے نیچے دی گئی رپورٹ پھر wurde کے ساتھ مکمل جملہ فراہم کرتی ہے: Die Schule wurde eröffnet.
Neue Schule in Lindenfeld eröffnet.
لنڈن فیلڈ میں نیا اسکول کھول دیا گیا۔
Die neue Schule in Lindenfeld wurde am Montag eröffnet.
لنڈن فیلڈ میں نیا اسکول پیر کے روز کھولا گیا تھا۔
Hauptstraße nach Unfall gesperrt.
حادثے کے بعد مرکزی سڑک بند کر دی گئی۔
Die Hauptstraße wurde nach einem Unfall für drei Stunden gesperrt.
حادثے کے بعد مرکزی سڑک تین گھنٹے کے لیے بند رہی تھی۔
سرخی میں موجود اسمِ مفعول کو wurde کے ساتھ ماضی کا فعلِ مجہول پڑھیں۔ Die Schlagzeile کا مطلب سرخی، der Bericht کا مطلب رپورٹ اور die Nachrichten کا مطلب خبریں ہے۔
02
موجودہ اور منصوبہ بند واقعات
اب ہونے والے یا جلد منصوبہ بند واقعات کے لیے، رپورٹس wird یا werden کے ساتھ حال کا فعلِ مجہول استعمال کرتی ہیں۔ فعلِ ناقص کے ساتھ، مصدر werden آخر میں چلا جاتا ہے: Das Fest muss verschoben werden. جدول ان فعلِ مجہول کی شکلوں کو ظاہر کرتا ہے جو آپ خبروں میں دیکھتے ہیں۔
| شکل | مثال |
|---|---|
| حال | Die Brücke wird gesperrt. |
| ماضی | Die Brücke wurde gesperrt. |
| مکمل (Perfekt) | Die Brücke ist gesperrt worden. |
| فعلِ ناقص کے ساتھ | Die Brücke muss gesperrt werden. |
| سرخی | Brücke gesperrt |
Der Bahnhof wird ab Montag renoviert.
اسٹیشن کی پیر سے تزئین و آرائش کی جا رہی ہے۔
Zurzeit werden neue Busfahrer gesucht.
نئے بس ڈرائیوروں کی فی الحال تلاش کی جا رہی ہے۔
Die Ergebnisse der Umfrage werden heute Abend veröffentlicht.
سروے کے نتائج آج شام شائع کیے جائیں گے۔
Das Stadtfest muss wegen des Wetters verschoben werden.
موسم کی وجہ سے قصبے کا میلہ ملتوی کرنا ہوگا۔
جمع فاعل جیسے Busfahrer اور Ergebnisse کے ساتھ werden آتا ہے۔ Zurzeit کا مطلب اس وقت ہے؛ die Umfrage ایک سروے ہے۔
03
پولیس اور حادثات کی رپورٹس
حالیہ واقعات پر رپورٹس اکثر Perfekt والا فعلِ مجہول استعمال کرتی ہیں: Ein Mann ist festgenommen worden. وہ کسی ذریعہ سے ملنے والی معلومات بھی پہنچاتی ہیں، laut کے ساتھ یا dass-کلاز کے ساتھ۔ dass-کلاز میں، فعلِ مجہول کا معاون فعل آخر میں چلا جاتا ہے۔
Am Abend ist ein Mann festgenommen worden.
ایک آدمی کو شام کے وقت گرفتار کیا گیا تھا۔
Bei dem Unfall sind zwei Personen leicht verletzt worden.
حادثے میں دو افراد معمولی زخمی ہوئے تھے۔
Die Polizei meldet, dass niemand schwer verletzt wurde.
پولیس رپورٹ کرتی ہے کہ کوئی بھی شدید زخمی نہیں ہوا تھا۔
Laut Polizei wurde das Feuer schnell gelöscht.
پولیس کے مطابق، آگ کو جلدی بجھا دیا گیا تھا۔
Festnehmen کا مطلب گرفتار کرنا، verletzen زخمی کرنا اور löschen آگ بجھانا ہے۔ Laut Polizei کا مطلب پولیس کے مطابق ہے۔ فعلِ مجہول Perfekt میں worden استعمال ہوتا ہے، نہ کہ geworden۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…