B1-11 · বর্তমান কালের কর্মবাচ্য দিয়ে প্রক্রিয়া বর্ণনা করো
স্কুল ব্যবস্থা
একটি কাল্পনিক স্কুল পরিদর্শন নিয়ে কথা বলো। werden এবং অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করে কী ঘটে, সেদিকে মনোযোগ দাও।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
প্রক্রিয়ার উপর মনোযোগ
একটি উন্মুক্ত দিবসে দর্শনার্থীরা শুনছেন, একটি স্কুল কীভাবে শেখার ব্যবস্থা সাজায়। বর্তমান কালের কর্মবাচ্যে werden এবং অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করা হয়। এতে জোর থাকে কাজটির উপর এবং যার উপর কাজ ঘটে তার উপর, কে কাজটি করছে তার উপর নয়।
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.
শিক্ষিকা কাজটি ব্যাখ্যা করেন।
Die Aufgabe wird erklärt.
কাজটি ব্যাখ্যা করা হয়।
Die Schüler lesen den Text.
ছাত্রছাত্রীরা লেখাটি পড়ে।
Der Text wird gelesen.
লেখাটি পড়া হয়।
কর্তৃবাচ্যের কর্ম die Aufgabe-কে কর্মবাচ্যের কর্তা die Aufgabe-এর সাথে তুলনা করো। werden কর্তার সাথে বদলায়: die Aufgabe wird, die Aufgaben werden। অতীত কৃদন্ত বাক্যের শেষে থাকে।
02
একবচন ও বহুবচন কর্তা
জার্মানির স্কুলের নাম ও শিক্ষাপথ প্রতিটি ফেডারেল রাজ্যে ভিন্ন হয়। এখানে আমরা একটি কাল্পনিক স্কুলের কার্যক্রম বর্ণনা করছি, সব স্কুলের জন্য নিয়ম হিসেবে নয়। Grundschule, Unterricht ও Abitur-এর মতো শব্দ প্রসঙ্গে শেখো।
An dieser Grundschule werden die Kinder gemeinsam unterrichtet.
এই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিশুদের একসাথে পড়ানো হয়।
Im Unterricht wird eine Frage besprochen.
ক্লাসে একটি প্রশ্ন আলোচনা করা হয়।
Die Prüfungen werden am Ende des Schuljahres geschrieben.
বছরের শেষে পরীক্ষা নেওয়া হয়।
Am Gymnasium werden die Jugendlichen auf das Abitur vorbereitet.
Gymnasium-এ তরুণদের Abitur-এর জন্য প্রস্তুত করা হয়।
Grundschule মানে প্রাথমিক বিদ্যালয়। Gymnasium এমন একটি স্কুলের ধরন, যা Abitur-এর সাথে যুক্ত। Abitur হলো স্কুল শেষের যোগ্যতা-পত্র। বহুবচন কর্তা Kinder, Prüfungen ও Jugendliche werden নেয়; একবচন Frage নেয় wird।
03
প্রয়োজনে ব্যক্তির নাম বলো
কাজটি কে করছে তা বলতে von এবং সম্প্রদান কারক যোগ করা যায়। তবু মনোযোগ কর্মবাচ্যের কর্তার উপরেই থাকে। প্রশ্নে werden-এর সসীম ক্রিয়ারূপ নিয়মমতো সরে যায়।
Die Regeln werden von der Schulleiterin erklärt.
নিয়মগুলো প্রধান শিক্ষিকা ব্যাখ্যা করেন।
Der Unterricht wird von den Lehrkräften geplant.
পাঠগুলো শিক্ষকদের দ্বারা পরিকল্পনা করা হয়।
Wann wird die Prüfung geschrieben?
পরীক্ষা কখন নেওয়া হয়?
Die Ergebnisse werden nächste Woche bekannt gegeben.
ফলাফল আগামী সপ্তাহে ঘোষণা করা হবে।
von der Schulleiterin এবং von den Lehrkräften দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের নির্দেশ করে। wird erklärt একটি কাজ বোঝায়, আর ist erklärt একটি অবস্থা বা ফলাফল বোঝায়। এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলো না। এখানে পাঠে বর্তমান কালের কাজ-বোঝানো কর্মবাচ্য অনুশীলন করা হচ্ছে।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…