B1-11 · Décrire des processus au présent passif
Le système scolaire
Parle d'une visite fictive dans une école et concentre-toi sur ce qui se passe, avec werden suivi d'un participe passé.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Se concentrer sur le processus
Lors d'une journée portes ouvertes, les visiteurs découvrent comment une école organise les cours. Le présent passif utilise werden suivi d'un participe passé. Il met l'accent sur l'action et sur la personne ou la chose concernée, plutôt que sur celui qui la réalise.
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.
L'enseignante explique la tâche.
Die Aufgabe wird erklärt.
La tâche est expliquée.
Die Schüler lesen den Text.
Les élèves lisent le texte.
Der Text wird gelesen.
Le texte est lu.
Compare l'objet de la phrase active die Aufgabe avec le sujet de la phrase passive die Aufgabe. Werden change avec le sujet : die Aufgabe wird, die Aufgaben werden. Le participe reste à la fin.
02
Sujets au singulier et au pluriel
Les noms et les parcours scolaires en Allemagne varient selon le Land. Ici, nous décrivons les activités d'une école fictive, et non une règle valable pour toutes les écoles. Découvre des termes comme Grundschule, Unterricht et Abitur en contexte.
An dieser Grundschule werden die Kinder gemeinsam unterrichtet.
Dans cette école primaire, les enfants suivent les cours ensemble.
Im Unterricht wird eine Frage besprochen.
Une question est discutée en classe.
Die Prüfungen werden am Ende des Schuljahres geschrieben.
Les examens ont lieu à la fin de l'année scolaire.
Am Gymnasium werden die Jugendlichen auf das Abitur vorbereitet.
Au Gymnasium, les jeunes se préparent à l'Abitur.
Grundschule signifie école primaire. Gymnasium désigne un type d'établissement qui mène à l'Abitur, le diplôme de fin d'études secondaires. Les sujets au pluriel Kinder, Prüfungen et Jugendliche prennent werden ; le singulier Frage prend wird.
03
Nommer la personne si nécessaire
Tu peux ajouter von suivi du datif pour nommer celui qui fait l'action. L'accent reste sur le sujet du passif. Dans une question, la forme conjuguée de werden se place comme d'habitude.
Die Regeln werden von der Schulleiterin erklärt.
Les règles sont expliquées par la directrice.
Der Unterricht wird von den Lehrkräften geplant.
Les cours sont planifiés par les enseignants.
Wann wird die Prüfung geschrieben?
Quand a lieu l'examen ?
Die Ergebnisse werden nächste Woche bekannt gegeben.
Les résultats seront annoncés la semaine prochaine.
Von der Schulleiterin et von den Lehrkräften désignent les responsables. Ne confonds pas wird erklärt, une action, avec ist erklärt, un état ou un résultat. Ici, la leçon s'exerce sur le passif d'action au présent.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…