B1-11 · Descrivere processi con il presente passivo
Il sistema scolastico
Parla di una visita immaginaria a una scuola e concentrati su ciò che succede, usando werden più un participio passato.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Concentrarsi sul processo
Durante una giornata di porte aperte, i visitatori scoprono come una scuola organizza l'insegnamento. Il presente passivo usa werden più un participio passato. Si concentra sull'azione e sulla persona o sulla cosa che la subisce, più che su chi la compie.
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.
L'insegnante spiega il compito.
Die Aufgabe wird erklärt.
Il compito viene spiegato.
Die Schüler lesen den Text.
Gli alunni leggono il testo.
Der Text wird gelesen.
Il testo viene letto.
Confronta l'oggetto della frase attiva die Aufgabe con il soggetto della frase passiva die Aufgabe. Werden cambia con il soggetto: die Aufgabe wird, die Aufgaben werden. Il participio resta alla fine.
02
Soggetti singolari e plurali
In Germania i nomi e i percorsi scolastici cambiano da un Land all'altro. Qui descriviamo le attività di una scuola immaginaria, non una regola valida per tutte le scuole. Impara termini come Grundschule, Unterricht e Abitur nel contesto.
An dieser Grundschule werden die Kinder gemeinsam unterrichtet.
In questa scuola primaria i bambini fanno lezione insieme.
Im Unterricht wird eine Frage besprochen.
In classe si discute una domanda.
Die Prüfungen werden am Ende des Schuljahres geschrieben.
Gli esami si svolgono alla fine dell'anno scolastico.
Am Gymnasium werden die Jugendlichen auf das Abitur vorbereitet.
Al Gymnasium i giovani vengono preparati per l'Abitur.
Grundschule significa scuola primaria. Gymnasium è un tipo di scuola che porta all'Abitur, il diploma finale delle superiori. I soggetti plurali Kinder, Prüfungen e Jugendliche prendono werden; il singolare Frage prende wird.
03
Nominare la persona quando serve
Puoi aggiungere von più il dativo per indicare chi compie l'azione. Il focus resta comunque sul soggetto del passivo. In una domanda, la forma coniugata di werden si colloca nella posizione abituale.
Die Regeln werden von der Schulleiterin erklärt.
Le regole sono spiegate dalla preside.
Der Unterricht wird von den Lehrkräften geplant.
Le lezioni sono programmate dagli insegnanti.
Wann wird die Prüfung geschrieben?
Quando si svolge l'esame?
Die Ergebnisse werden nächste Woche bekannt gegeben.
I risultati saranno comunicati la settimana prossima.
Von der Schulleiterin e von den Lehrkräften indicano i responsabili. Non confondere wird erklärt, che esprime un'azione, con ist erklärt, che esprime uno stato o un risultato. Qui la lezione esercita il passivo d'azione al presente.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…