B1-11 · Descreva processos com a voz passiva no presente
O sistema escolar
Fale sobre uma visita fictícia a uma escola e concentre-se no que acontece, usando werden mais um particípio passado.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Foco no processo
Em um dia de portas abertas, os visitantes ficam sabendo como uma escola organiza o aprendizado. A voz passiva no presente usa werden mais um particípio passado. Ela se concentra na ação e na pessoa ou coisa afetada, e não em quem a realiza.
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.
A professora explica a tarefa.
Die Aufgabe wird erklärt.
A tarefa é explicada.
Die Schüler lesen den Text.
Os alunos leem o texto.
Der Text wird gelesen.
O texto é lido.
Compare o objeto da frase ativa die Aufgabe com o sujeito da frase passiva die Aufgabe. Werden muda conforme o sujeito: die Aufgabe wird, die Aufgaben werden. O particípio fica no fim.
02
Sujeitos no singular e no plural
Os nomes e os caminhos escolares na Alemanha variam de acordo com o estado federado. Aqui descrevemos atividades de uma escola fictícia, e não uma regra para todas as escolas. Aprenda termos como Grundschule, Unterricht e Abitur em contexto.
An dieser Grundschule werden die Kinder gemeinsam unterrichtet.
Nesta escola primária, as crianças têm aulas juntas.
Im Unterricht wird eine Frage besprochen.
Uma pergunta é discutida em sala de aula.
Die Prüfungen werden am Ende des Schuljahres geschrieben.
As provas são feitas no fim do ano letivo.
Am Gymnasium werden die Jugendlichen auf das Abitur vorbereitet.
No Gymnasium, os jovens são preparados para o Abitur.
Grundschule significa escola primária. Gymnasium é um tipo de escola ligado ao Abitur, o certificado de conclusão do ensino médio. Os sujeitos no plural Kinder, Prüfungen e Jugendliche usam werden; o singular Frage usa wird.
03
Nomeie a pessoa quando necessário
Você pode acrescentar von com o dativo para nomear quem faz a ação. O foco continua no sujeito da passiva. Em uma pergunta, a forma conjugada de werden fica na posição habitual.
Die Regeln werden von der Schulleiterin erklärt.
As regras são explicadas pela diretora.
Der Unterricht wird von den Lehrkräften geplant.
As aulas são planejadas pelos professores.
Wann wird die Prüfung geschrieben?
Quando a prova é realizada?
Die Ergebnisse werden nächste Woche bekannt gegeben.
Os resultados serão anunciados na próxima semana.
Von der Schulleiterin e von den Lehrkräften indicam os responsáveis. Não confunda wird erklärt, uma ação, com ist erklärt, um estado ou resultado. Aqui a lição pratica a passiva de ação no presente.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…