B1-11 · Descrie procese cu pasivul prezent
Sistemul școlar
Vorbește despre o vizită fictivă la o școală și concentrează-te pe ce se întâmplă, folosind werden plus un participiu trecut.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Concentrarea pe proces
Într-o zi a porților deschise, vizitatorii află cum organizează școala învățarea. Pasivul prezent folosește werden plus un participiu trecut. Se concentrează pe acțiune și pe persoana sau lucrul care suferă acțiunea, nu pe cel care o face.
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.
Profesoara explică sarcina.
Die Aufgabe wird erklärt.
Sarcina este explicată.
Die Schüler lesen den Text.
Elevii citesc textul.
Der Text wird gelesen.
Textul este citit.
Compară obiectul din propoziția activă die Aufgabe cu subiectul din propoziția pasivă die Aufgabe. Werden se schimbă după subiect: die Aufgabe wird, die Aufgaben werden. Participiul rămâne la final.
02
Subiecte la singular și la plural
Denumirile și traseele școlare din Germania diferă de la un land la altul. Aici descriem activități dintr-o școală fictivă, nu o regulă pentru fiecare școală. Învață termeni precum Grundschule, Unterricht și Abitur în context.
An dieser Grundschule werden die Kinder gemeinsam unterrichtet.
La această școală primară, copiii învață împreună.
Im Unterricht wird eine Frage besprochen.
O întrebare este discutată la clasă.
Die Prüfungen werden am Ende des Schuljahres geschrieben.
Examenele se susțin la sfârșitul anului școlar.
Am Gymnasium werden die Jugendlichen auf das Abitur vorbereitet.
La Gymnasium, tinerii sunt pregătiți pentru Abitur.
Grundschule înseamnă școală primară. Gymnasium este un tip de liceu legat de Abitur, diploma de absolvire. Subiectele la plural Kinder, Prüfungen și Jugendliche se construiesc cu werden; singularul Frage se construiește cu wird.
03
Numește persoana, atunci când e nevoie
Poți adăuga von și dativul pentru a numi cine face acțiunea. Accentul rămâne totuși pe subiectul pasiv. Într-o întrebare, forma conjugată a lui werden stă în locul obișnuit.
Die Regeln werden von der Schulleiterin erklärt.
Regulile sunt explicate de directoarea școlii.
Der Unterricht wird von den Lehrkräften geplant.
Lecțiile sunt planificate de profesori.
Wann wird die Prüfung geschrieben?
Când se susține examenul?
Die Ergebnisse werden nächste Woche bekannt gegeben.
Rezultatele vor fi anunțate săptămâna viitoare.
Von der Schulleiterin și von den Lehrkräften numesc persoanele responsabile. Nu confunda wird erklärt, o acțiune, cu ist erklärt, o stare sau un rezultat. Aici lecția exersează pasivul de acțiune la prezent.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…