B1-64 · اربط الأحداث باستخدام sobald وsolange
المسرح والسينما
خطط لأمسية في المسرح والسينما واستخدم sobald للحظة بدء شيء ما وsolange للمدة التي يستغرقها.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
sobald: بمجرد أن
تُدخل Sobald جملة فرعية توضح متى يبدأ شيء ما: بمجرد أن. ومثل weil أو wenn، فإنها ترسل الفعل إلى نهاية الجملة. إذا جاءت جملة sobald أولًا، تبدأ الجملة الرئيسية بفعلها.
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
بمجرد أن تُرفع الستارة، يسود الهدوء في القاعة.
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
ندخل بمجرد أن تُفتح الأبواب.
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
بمجرد انتهاء العرض، نخرج لتناول الطعام.
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
اتصل بي بمجرد حصولك على التذاكر.
Das Theaterstück، أو ببساطة das Stück، هي المسرحية. Die Vorstellung هي العرض وder Vorhang الستارة.
02
solange: طالما أن
توضح Solange أن شيئين يستمران لنفس المدة: طالما أن. كما أنها ترسل الفعل إلى نهاية الجملة. ويمكنها التعبير عن شرط أيضًا: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
طالما أن الفيلم يُعرض، تظل الهواتف مغلقة.
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
طالما أن الممثلة تتحدث، يسود هدوء تام.
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
يمكنك أداء الدور طالما أنك تحفظ الحوار.
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
طالما أن المطر يهطل، نبقى في السينما.
Der Schauspieler هو الممثل، وdie Schauspielerin الممثلة، وdie Rolle الدور. اكتب solange ككلمة واحدة عندما تُدخل جملة فرعية.
03
لحظة أم فترة زمنية؟
استخدم sobald للحظة بدء شيء ما وsolange لفترة زمنية. قارن: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. الأفعال مثل beginnen أو ankommen تصف لحظة، لذا فهي تأتي مع sobald.
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
بمجرد أن يبدأ الفيلم، أغلق هاتفي.
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
طالما أن شارة النهاية تُعرض، أبقى في مقعدي.
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
نشتري الفشار بمجرد دخولنا السينما.
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
أصفق طالما استمر التصفيق.
Der Abspann يعني شارة النهاية وdie Leinwand الشاشة. بعد أي من الجملتين، تبدأ الجملة الرئيسية بفعلها: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…