B1-64 · sobald এবং solange দিয়ে ঘটনা যুক্ত করুন
থিয়েটার এবং সিনেমা
থিয়েটার এবং সিনেমায় একটি সন্ধ্যার পরিকল্পনা করুন এবং কোনো কিছু শুরু হওয়ার মুহূর্ত বোঝাতে sobald এবং কোনো কিছু কতক্ষণ স্থায়ী হয় তা বোঝাতে solange ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
sobald: যেইমাত্র
Sobald এমন একটি উপবাক্য প্রবর্তন করে যা বলে কখন কোনো কিছু শুরু হয়: যেইমাত্র। weil বা wenn-এর মতো, এটি ক্রিয়াপদকে বাক্যের শেষে পাঠিয়ে দেয়। যদি sobald-উপবাক্যটি প্রথমে আসে, তবে প্রধান উপবাক্যটি তার ক্রিয়াপদ দিয়ে শুরু হয়।
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
যেইমাত্র পর্দা ওঠে, হলঘর শান্ত হয়ে যায়।
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
দরজা খোলার সাথে সাথেই আমরা ভেতরে যাই।
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
পরিবেশনা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই আমরা খেতে বাইরে যাই।
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
টিকিট হাতে পেলেই আমাকে ফোন করুন।
Das Theaterstück, বা সংক্ষেপে das Stück, হলো নাটক। Die Vorstellung হলো পরিবেশনা এবং der Vorhang হলো পর্দা।
02
solange: যতক্ষণ
Solange বলে যে দুটি জিনিস একই সময় ধরে স্থায়ী হয়: যতক্ষণ। এটিও ক্রিয়াপদকে শেষে পাঠিয়ে দেয়। এটি একটি শর্তও প্রকাশ করতে পারে: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
যতক্ষণ সিনেমা চলে, ফোন বন্ধ থাকে।
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
যতক্ষণ অভিনেত্রী কথা বলেন, ততক্ষণ চারদিক একদম নীরব থাকে।
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
সংলাপগুলো জানা থাকলে আপনি চরিত্রটিতে অভিনয় করতে পারেন।
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
যতক্ষণ বৃষ্টি হচ্ছে, আমরা সিনেমাতেই থাকছি।
Der Schauspieler হলো অভিনেতা, die Schauspielerin হলো অভিনেত্রী এবং die Rolle হলো চরিত্র। যখন solange কোনো উপবাক্য প্রবর্তন করে তখন তা একটি শব্দ হিসেবে লিখুন।
03
একটি মুহূর্ত নাকি একটি সময়কাল?
কোনো কিছু শুরু হওয়ার মুহূর্তের জন্য sobald এবং একটি সময়কালের জন্য solange ব্যবহার করুন। তুলনা করুন: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. beginnen বা ankommen-এর মতো ক্রিয়াপদগুলো একটি মুহূর্ত বর্ণনা করে, তাই সেগুলো sobald-এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
যেইমাত্র সিনেমা শুরু হয়, আমি আমার ফোন বন্ধ করে দিই।
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
যতক্ষণ চলচ্চিত্রের শেষের নামের তালিকা দেখানো হয়, আমি আমার আসনে বসে থাকি।
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
সিনেমাতে ঢোকার সাথে সাথেই আমরা পপকর্ন কিনি।
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
যতক্ষণ হাততালি চলে, আমি হাততালি দিই।
Der Abspann মানে চলচ্চিত্রের শেষে দেখানো নামের তালিকা এবং die Leinwand মানে পর্দা। এই দুই ধরনের উপবাক্যের যেকোনোটি আগে এলে, তার পরে প্রধান উপবাক্যটি ক্রিয়াপদ দিয়ে শুরু হয়: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…