B1-64 · sobald और solange के साथ घटनाओं को जोड़ें
थिएटर और सिनेमा
थिएटर और सिनेमा में एक शाम की योजना बनाएँ और किसी चीज़ के शुरू होने के क्षण के लिए sobald और वह कितनी देर तक चलती है, इसके लिए solange का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
sobald: जैसे ही
Sobald एक ऐसा उपवाक्य शुरू करता है जो बताता है कि कोई चीज़ कब शुरू होती है: जैसे ही। weil या wenn की तरह, यह क्रिया को अंत में भेज देता है। यदि sobald-उपवाक्य पहले आता है, तो मुख्य उपवाक्य अपनी क्रिया से शुरू होता है।
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
जैसे ही पर्दा उठता है, हॉल शांत हो जाता है।
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
जैसे ही दरवाजे खुलते हैं, हम अंदर जाते हैं।
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
जैसे ही प्रदर्शन समाप्त होता है, हम बाहर खाना खाने जाते हैं।
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
जैसे ही आपके पास टिकट हों, मुझे कॉल करें।
Das Theaterstück, या केवल das Stück, नाटक है। Die Vorstellung प्रदर्शन है और der Vorhang पर्दा है।
02
solange: जब तक
Solange बताता है कि दो चीज़ें एक ही समय तक चलती हैं: जब तक। यह क्रिया को भी अंत में भेज देता है। यह एक शर्त भी व्यक्त कर सकता है: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
जब तक फिल्म चल रही है, फोन बंद रहते हैं।
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
जब तक अभिनेत्री बोल रही है, तब तक पूरी तरह शांति है।
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
आप भूमिका निभा सकते हैं जब तक आपको संवाद याद हैं।
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
जब तक बारिश हो रही है, हम सिनेमा में ही रहेंगे।
Der Schauspieler अभिनेता है, die Schauspielerin अभिनेत्री है और die Rolle भूमिका है। जब solange एक उपवाक्य शुरू करता है तो इसे एक शब्द के रूप में लिखें।
03
एक क्षण या एक अवधि?
किसी चीज़ के शुरू होने के क्षण के लिए sobald और समय की अवधि के लिए solange का उपयोग करें। तुलना करें: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. beginnen या ankommen जैसी क्रियाएँ एक क्षण का वर्णन करती हैं, इसलिए वे sobald के साथ आती हैं।
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
जैसे ही फिल्म शुरू होती है, मैं अपना फोन बंद कर देता हूँ।
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
जब तक क्रेडिट चल रहे हैं, मैं अपनी सीट पर बैठा रहता हूँ।
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
सिनेमा पहुँचते ही हम पॉपकॉर्न खरीदते हैं।
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
मैं तब तक ताली बजाता हूँ जब तक तालियों की गड़गड़ाहट चलती है।
Der Abspann का अर्थ अंतिम क्रेडिट है और die Leinwand का अर्थ स्क्रीन है। किसी भी उपवाक्य के बाद, मुख्य उपवाक्य अपनी क्रिया से शुरू होता है: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…