B1-64 · Collega gli eventi con sobald e solange
Teatro e cinema
Pianifica una serata a teatro e al cinema e usa sobald per il momento in cui qualcosa inizia e solange per quanto tempo dura.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
sobald: non appena
Sobald introduce una proposizione che indica quando qualcosa inizia: non appena. Come weil o wenn, sposta il verbo alla fine. Se la proposizione con sobald viene prima, la proposizione principale inizia con il suo verbo.
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
Non appena si alza il sipario, in sala torna il silenzio.
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
Entriamo non appena le porte sono aperte.
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
Non appena lo spettacolo è finito, usciamo a mangiare.
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
Chiamami non appena hai i biglietti.
Das Theaterstück, o semplicemente das Stück, è l'opera teatrale. Die Vorstellung è lo spettacolo e der Vorhang il sipario.
02
solange: finché
Solange indica che due cose durano per lo stesso tempo: finché. Sposta anche il verbo alla fine. Può esprimere anche una condizione: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
Finché c'è il film, i telefoni restano spenti.
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
Finché l'attrice parla, c'è un silenzio assoluto.
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
Puoi interpretare il ruolo finché conosci le battute.
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
Finché piove, restiamo al cinema.
Der Schauspieler è l'attore, die Schauspielerin l'attrice e die Rolle il ruolo. Scrivi solange come una parola sola quando introduce una proposizione.
03
Un momento o un periodo?
Usa sobald per il momento in cui qualcosa inizia e solange per un periodo di tempo. Confronta: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. Verbi come beginnen o ankommen descrivono un momento, quindi si usano con sobald.
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
Non appena il film inizia, spengo il telefono.
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
Finché scorrono i titoli di coda, resto seduto.
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
Compriamo i popcorn non appena siamo al cinema.
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
Applaudo finché dura l'applauso.
Der Abspann significa i titoli di coda e die Leinwand lo schermo. Dopo una proposizione con uno di questi due connettivi, la principale inizia con il suo verbo: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…