B1-64 · Łącz wydarzenia za pomocą sobald i solange
Teatr i kino
Zaplanuj wieczór w teatrze i kinie, używając sobald dla momentu, w którym coś się zaczyna, oraz solange dla czasu trwania danej czynności.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
sobald: jak tylko
Sobald wprowadza zdanie określające, kiedy coś się zaczyna: jak tylko. Podobnie jak weil lub wenn, przesuwa czasownik na koniec. Jeśli zdanie z sobald występuje na początku, zdanie główne zaczyna się od czasownika.
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
Jak tylko kurtyna idzie w górę, na sali robi się cicho.
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
Wchodzimy, jak tylko drzwi są otwarte.
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
Jak tylko przedstawienie się kończy, wychodzimy coś zjeść.
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
Zadzwoń do mnie, jak tylko będziesz mieć bilety.
Das Theaterstück, lub po prostu das Stück, to sztuka. Die Vorstellung to przedstawienie, a der Vorhang to kurtyna.
02
solange: tak długo jak
Solange mówi, że dwie rzeczy trwają przez ten sam czas: tak długo jak. Również przesuwa czasownik na koniec. Może także wyrażać warunek: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
Tak długo, jak film trwa, telefony pozostają wyłączone.
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
Tak długo, jak aktorka mówi, jest zupełnie cicho.
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
Możesz grać tę rolę, tak długo jak znasz swoje kwestie.
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
Tak długo, jak pada deszcz, zostajemy w kinie.
Der Schauspieler to aktor, die Schauspielerin to aktorka, a die Rolle to rola. Pisz solange jako jedno słowo, gdy wprowadza zdanie podrzędne.
03
Moment czy okres?
Używaj sobald dla momentu, w którym coś się zaczyna, a solange dla okresu czasu. Porównaj: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. Czasowniki takie jak beginnen lub ankommen opisują moment, więc łączą się z sobald.
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
Jak tylko film się zaczyna, wyłączam telefon.
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
Tak długo, jak lecą napisy końcowe, zostaję na swoim miejscu.
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
Kupujemy popcorn, jak tylko jesteśmy w kinie.
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
Klaszczę tak długo, jak trwają oklaski.
Der Abspann oznacza napisy końcowe, a die Leinwand to ekran. Po każdym z tych zdań zdanie główne zaczyna się od czasownika: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…