B1-64 · Olayları sobald ve solange ile bağlayın
Tiyatro ve sinema
Tiyatroda ve sinemada bir akşam planlayın; bir şeyin başladığı an için sobald, ne kadar sürdüğü için solange kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
sobald: -er -mez, ... olur olmaz
Sobald, bir şeyin ne zaman başladığını belirten bir yan cümle kurar: -er -mez. weil veya wenn gibi, fiili cümlenin sonuna gönderir. Eğer sobald yan cümlesi başta gelirse, ana cümle fiiliyle başlar.
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
Perde açılır açılmaz salon sessizleşir.
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
Kapılar açılır açılmaz içeri giriyoruz.
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
Gösteri biter bitmez yemek yemeye gidiyoruz.
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
Biletleri alır almaz beni arayın.
Das Theaterstück veya kısaca das Stück, tiyatro oyunu demektir. Die Vorstellung gösteri, der Vorhang ise perdedir.
02
solange: -dığı sürece
Solange, iki şeyin aynı süre boyunca devam ettiğini belirtir: -dığı sürece. O da fiili sona gönderir. Ayrıca bir koşul da ifade edebilir: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
Film devam ettiği sürece telefonlar kapalı kalır.
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
Kadın oyuncu konuştuğu sürece tam bir sessizlik olur.
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
Replikleri bildiğiniz sürece rolü oynayabilirsiniz.
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
Yağmur yağdığı sürece sinemada kalıyoruz.
Der Schauspieler erkek oyuncu, die Schauspielerin kadın oyuncu ve die Rolle rol demektir. Bir yan cümle kurduğunda solange'ı tek kelime olarak yazın.
03
Bir an mı, bir süre mi?
Bir şeyin başladığı an için sobald, bir zaman dilimi için solange kullanın. Karşılaştırın: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. beginnen veya ankommen gibi fiiller bir anı tanımlar, bu yüzden sobald ile kullanılırlar.
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
Film başlar başlamaz telefonumu kapatırım.
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
Jenerik aktığı sürece koltuğumda oturuyorum.
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
Sinemaya girer girmez patlamış mısır alıyoruz.
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
Alkış sürdüğü sürece alkışlıyorum.
Der Abspann kapanış jeneriği, die Leinwand ise perde demektir. Her iki yan cümleden sonra da ana cümle fiiliyle başlar: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…