B1-64 · sobald اور solange کے ساتھ واقعات کو جوڑیں
تھیٹر اور سنیما
تھیٹر اور سنیما میں ایک شام کا منصوبہ بنائیں اور کسی چیز کے شروع ہونے کے لمحے کے لیے sobald اور اس کے جاری رہنے کے دورانیے کے لیے solange کا استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
sobald: جیسے ہی
Sobald ایک ایسا ذیلی جملہ متعارف کراتا ہے جو بتاتا ہے کہ کوئی چیز کب شروع ہوتی ہے: جیسے ہی۔ weil یا wenn کی طرح، یہ فعل کو آخر میں بھیج دیتا ہے۔ اگر sobald والا جملہ پہلے آئے، تو مرکزی جملہ اپنے فعل سے شروع ہوتا ہے۔
Sobald der Vorhang aufgeht, wird es im Saal still.
جیسے ہی پردہ اٹھتا ہے، ہال خاموش ہو جاتا ہے۔
Wir gehen hinein, sobald die Türen offen sind.
ہم جیسے ہی دروازے کھلتے ہیں، اندر جاتے ہیں۔
Sobald die Vorstellung vorbei ist, gehen wir essen.
جیسے ہی شو ختم ہوتا ہے، ہم کھانا کھانے باہر جاتے ہیں۔
Ruf mich an, sobald du die Karten hast.
جیسے ہی آپ کے پاس ٹکٹ ہوں، مجھے کال کریں۔
Das Theaterstück، یا صرف das Stück، ڈرامہ ہے۔ Die Vorstellung اسٹیج پر پیش کیا جانے والا شو ہے اور der Vorhang پردہ ہے۔
02
solange: جب تک
Solange بتاتا ہے کہ دو چیزیں ایک ہی وقت تک جاری رہتی ہیں: جب تک۔ یہ بھی فعل کو آخر میں بھیج دیتا ہے۔ یہ ایک شرط کا اظہار بھی کر سکتا ہے: Solange du leise bist, darfst du bleiben.
Solange der Film läuft, bleiben die Handys aus.
جب تک فلم چل رہی ہے، فون بند رہتے ہیں۔
Solange die Schauspielerin spricht, ist es ganz ruhig.
جب تک اداکارہ بول رہی ہے، مکمل خاموشی ہے۔
Du kannst die Rolle spielen, solange du den Text kannst.
آپ کردار ادا کر سکتے ہیں جب تک آپ کو مکالمے یاد ہیں۔
Solange es regnet, bleiben wir im Kino.
جب تک بارش ہو رہی ہے، ہم سنیما میں ہی رہیں گے۔
Der Schauspieler اداکار ہے، die Schauspielerin اداکارہ ہے اور die Rolle کردار ہے۔ جب solange کسی جملے کو متعارف کرائے تو اسے ایک لفظ کے طور پر لکھیں۔
03
ایک لمحہ یا ایک دورانیہ؟
کسی چیز کے شروع ہونے کے لمحے کے لیے sobald اور وقت کے دورانیے کے لیے solange استعمال کریں۔ موازنہ کریں: Sobald der Film beginnt, sind wir still. Solange der Film läuft, sind wir still. beginnen یا ankommen جیسے افعال ایک لمحے کو بیان کرتے ہیں، اس لیے وہ sobald کے ساتھ آتے ہیں۔
Sobald der Film beginnt, mache ich mein Handy aus.
جیسے ہی فلم شروع ہوتی ہے، میں اپنا فون بند کر دیتا ہوں۔
Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
جب تک اختتامی کریڈٹ چل رہے ہیں، میں اپنی نشست پر بیٹھا رہتا ہوں۔
Wir kaufen Popcorn, sobald wir im Kino sind.
ہم سنیما میں پہنچتے ہی پاپ کارن خریدتے ہیں۔
Ich klatsche, solange der Applaus dauert.
میں تب تک تالیاں بجاتا ہوں جب تک داد کا سلسلہ جاری رہتا ہے۔
Der Abspann کا مطلب اختتامی کریڈٹ اور die Leinwand کا مطلب اسکرین ہے۔ کسی بھی جملے کے بعد، مرکزی جملہ اپنے فعل سے شروع ہوتا ہے: Solange der Abspann läuft, bleibe ich sitzen.
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…