← Все главы

B1-38 · Описывайте поездки и достопримечательности прилагательными с Partizip II

Туризм

Используйте причастия прошедшего времени как прилагательные для описания пакетных туров, экскурсий с гидом и известных достопримечательностей.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Гид ведёт небольшую группу взрослых туристов по отреставрированной площади старого города с фонтаном и собором.

01

Причастия для описания

Partizip II может стоять перед существительным как прилагательное: buchen, gebucht даёт die gebuchte Reise, забронированную поездку. Оно описывает выполненное действие. Как любое прилагательное перед существительным, оно получает окончание.

Die Pauschalreise enthält einen geführten Stadtrundgang.

Пакетный тур включает прогулку по городу с гидом.

Das Hotel liegt direkt neben der renovierten Altstadt.

Отель находится прямо рядом с отреставрированным старым городом.

Im Preis sind ein reservierter Sitzplatz und das Frühstück enthalten.

В стоимость входят забронированное место и завтрак.

Die gebuchten Ausflüge kann man online bezahlen.

Забронированные экскурсии можно оплатить онлайн.

Окончания такие же, как у обычных прилагательных: einen geführten Rundgang, der renovierten Altstadt. Die Pauschalreise означает пакетный тур, а der Ausflug — короткую экскурсию.

02

Осмотр достопримечательностей

Неправильные глаголы сохраняют неправильное причастие: schließen, geschlossen. Глаголы с be-, ver- или -ieren не имеют ge-: versteckt, renoviert. После sein причастие не имеет окончания, а перед существительным оно обязательно. Эти предложения описывают день осмотра достопримечательностей.

Осмотр достопримечательностей
ПадежМужской родЖенский родСредний родМножественное число
именительныйder geführte Rundgangdie renovierte Altstadtdas geschlossene Museumdie gebuchten Ausflüge
винительныйden geführten Rundgangdie renovierte Altstadtdas geschlossene Museumdie gebuchten Ausflüge
дательныйdem geführten Rundgangder renovierten Altstadtdem geschlossenen Museumden gebuchten Ausflügen

Vor dem geschlossenen Museum warten viele Touristen.

Перед закрытым музеем ждёт много туристов.

Wir besichtigen eine gut erhaltene Burg aus dem Mittelalter.

Мы осматриваем хорошо сохранившийся средневековый замок.

Der Reiseführer zeigt uns einen versteckten Garten hinter dem Schloss.

Гид показывает нам скрытый сад за дворцом.

Der renovierte Turm ist seit Mai wieder geöffnet.

Отреставрированная башня снова открыта с мая.

Сравните der renovierte Turm, с окончанием перед существительным, и Der Turm ist geöffnet, без окончания после ist. Die Burg — замок на холме; das Schloss — дворец.

03

Отзыв об отпуске

Lena пишет отзыв о своём пакетном туре. Обратите внимание на положение каждого причастия. Перед существительным есть окончание; после war или waren его нет.

Das Zimmer war sauber und frisch gestrichen.

Номер был чистым и свежевыкрашенным.

Das frisch gestrichene Zimmer hatte einen Balkon mit Meerblick.

В свежевыкрашенном номере был балкон с видом на море.

Die Kinder spielten am beheizten Pool.

Дети играли у бассейна с подогревом.

Leider waren die angebotenen Ausflüge sehr teuer.

К сожалению, предлагаемые экскурсии были очень дорогими.

Partizip II описывает действие над существительным: die angebotenen Ausflüge — экскурсии, которые предложили. Partizip I описывает действие самого существительного: die wartenden Touristen. Beheizt означает подогреваемый.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.