B1-67 · কর্মবাচ্যের পরিবর্তে man দিয়ে প্রথা বর্ণনা করুন
ঐতিহ্যসমূহ
Karneval, Oktoberfest এবং Advent-এর প্রথাগুলো man ও কর্তৃবাচ্যের ক্রিয়া দিয়ে বর্ণনা করুন, যা দৈনন্দিন ভাষায় কর্মবাচ্যের বিকল্প।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
কর্মবাচ্যের পরিবর্তে man
কর্মবাচ্যের পরিবর্তে জার্মান ভাষায় প্রায়ই man-এর সঙ্গে কর্তৃবাচ্যের ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়: Im Rheinland wird Karneval gefeiert-এর পরিবর্তে Im Rheinland feiert man Karneval। Man বলতে মানুষকে সাধারণভাবে বোঝায় এবং অর্থ একই থাকে। এটি শুনতে আরও কথ্য মনে হয়।
Im Rheinland feiert man Karneval mit Umzügen und Kostümen.
রাইনল্যান্ডে মানুষ শোভাযাত্রা করে ও ছদ্মবেশের পোশাক পরে কার্নিভাল উদযাপন করে।
Zu Karneval trägt man oft ein Kostüm.
কার্নিভালে মানুষ প্রায়ই ছদ্মবেশের পোশাক পরে।
In München feiert man jedes Jahr das Oktoberfest.
মিউনিখে মানুষ প্রতি বছর Oktoberfest উদযাপন করে।
Auf dem Oktoberfest isst man Brezeln und fährt Karussell.
Oktoberfest-তে মানুষ প্রিটজেল খায় এবং ক্যারোসেলে চড়ে।
Man সবসময় ক্রিয়ার er/sie/es রূপ গ্রহণ করে, তাই কখনোই man feiern লিখবেন না। Der Brauch মানে প্রথা, das Kostüm মানে ছদ্মবেশের পোশাক এবং der Umzug মানে শোভাযাত্রা।
02
কর্মবাচ্য থেকে man-তে রূপান্তর
দুটি শৈলী তুলনা করুন: Der Adventskranz wird aufgestellt হয়ে যায় Man stellt den Adventskranz auf। কর্মবাচ্যের বাক্যের কর্তা কর্তৃবাচ্যের বাক্যের কর্মে পরিণত হয়, তাই der পরিবর্তিত হয়ে den হয়।
| শৈলী | Karneval | Advent |
|---|---|---|
| কর্মবাচ্য | Kostüme werden getragen. | Der Kranz wird aufgestellt. |
| man সহ | Man trägt Kostüme. | Man stellt den Kranz auf. |
Im Advent stellt man einen Adventskranz auf den Tisch.
Advent চলাকালীন মানুষ টেবিলে Advent-এর একটি পুষ্পবলয় রাখে।
Jeden Sonntag zündet man eine neue Kerze an.
প্রতি রবিবারে মানুষ একটি নতুন মোমবাতি জ্বালায়।
Im Dezember besucht man gern den Weihnachtsmarkt.
ডিসেম্বর মাসে মানুষ ক্রিসমাস মার্কেটে যেতে পছন্দ করে।
Den Adventskranz stellt man oft schon Ende November auf.
মানুষ প্রায়ই নভেম্বর মাসের শেষে Advent-এর পুষ্পবলয় সাজিয়ে রাখে।
Advent হলো বড়দিনের আগের চারটি রবিবারের সময়কাল। একটি Adventskranz-এ চারটি মোমবাতি থাকে এবং প্রতি রবিবারে একটি করে মোমবাতি জ্বালানো হয়। Der Weihnachtsmarkt হলো ক্রিসমাস মার্কেট।
03
প্রথা ব্যাখ্যা করা
দর্শনার্থীদের কোনো প্রথা বোঝানোর সময় Man খুব কার্যকর: Bei uns macht man das so. প্রশ্নে, man ক্রিয়ার ঠিক পরেই বসে: Was macht man im Advent? ক্রিয়াটি এখনও er/sie/es রূপ গ্রহণ করে।
Was macht man eigentlich im Advent?
Advent চলাকালীন মানুষ আসলে কী করে?
Man backt Plätzchen und singt Lieder.
মানুষ বিস্কুট তৈরি করে এবং গান গায়।
Wie feiert man bei euch Karneval?
আপনি যেখানে থাকেন সেখানে মানুষ কীভাবে কার্নিভাল উদযাপন করে?
Bei uns verkleidet man sich und geht auf die Straße.
আমরা যেখানে থাকি, সেখানে মানুষ ভিন্ন সাজে সেজে রাস্তায় বেরিয়ে পড়ে।
Man মানে মানুষ সাধারণভাবে; jemand মানে একজন অজানা ব্যক্তি। man-এর জন্য আত্মবাচক সর্বনাম হলো sich: man verkleidet sich মানে মানুষ ভিন্ন সাজে সেজে ওঠে। Plätzchen হলো ক্রিসমাসের বিস্কুট।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…