B1-36 · Racconta eventi passati con il Plusquamperfekt
Traffico e incidenti
Descrivi cosa era successo prima di un incidente e scrivi un breve rapporto sui danni per un'assicurazione.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Cosa era successo prima?
I rapporti sugli incidenti raccontano gli eventi principali al Präteritum. Per qualcosa che è accaduto ancora prima, si usa il Plusquamperfekt: hatte o war più un participio. Jonas ha visto un incidente a un incrocio e racconta alla polizia cosa è successo.
Als die Polizei kam, hatte der Fahrer schon den Krankenwagen gerufen.
Quando la polizia è arrivata, il conducente aveva già chiamato un'ambulanza.
Der Radfahrer war bei Rot über die Ampel gefahren.
Il ciclista era passato col rosso.
Kurz vorher hatte es stark geregnet.
Poco prima, aveva piovuto forte.
Ein anderes Auto war zu schnell um die Kurve gefahren.
Un'altra auto aveva affrontato la curva troppo velocemente.
Die Ampel è il semaforo, bei Rot significa col rosso e die Kurve è una curva. Der Krankenwagen è un'ambulanza.
02
hatte o war?
Scegli il verbo ausiliare come nel Perfekt. I verbi di movimento e cambiamento, come fahren e laufen, e pochi altri come passieren usano war. La maggior parte degli altri verbi usa hatte. I rapporti spesso collegano i due tempi con nachdem, als o weil.
| Tempo | con haben | con sein |
|---|---|---|
| perfetto | er hat gebremst | er ist gefahren |
| trapassato prossimo | er hatte gebremst | er war gefahren |
Nachdem der Lastwagen plötzlich gebremst hatte, konnte ich nicht mehr anhalten.
Dopo che il camion aveva frenato improvvisamente, non sono riuscito a fermarmi in tempo.
Nachdem die Fußgängerin auf die Straße gelaufen war, bremste der Bus sofort.
Dopo che il pedone era corso sulla strada, l'autobus ha frenato immediatamente.
Der Unfall passierte, weil der Fahrer nicht aufgepasst hatte.
L'incidente è successo perché il conducente non aveva fatto attenzione.
Als ich an der Kreuzung ankam, war der Unfall schon passiert.
Quando sono arrivato all'incrocio, l'incidente era già successo.
Dopo nachdem, usa il Plusquamperfekt quando la frase principale è al passato: Nachdem er gebremst hatte, hielt er an. Der Lastwagen è un camion; bremsen significa frenare.
03
Un rapporto per l'assicurazione
Dopo un danno a un'auto, invii all'assicurazione un breve rapporto. Eva descrive cosa era successo mentre faceva la spesa. Ogni frase racconta un evento avvenuto prima che lei scoprisse il danno.
Ich hatte mein Auto vor dem Supermarkt geparkt.
Avevo parcheggiato la mia auto davanti al supermercato.
Als ich zurückkam, hatte jemand meine Tür beschädigt.
Quando sono tornata, qualcuno aveva danneggiato la mia portiera.
Der Fahrer war einfach weggefahren.
Il conducente era semplicemente scappato via.
Zum Glück hatte eine Zeugin das Kennzeichen notiert.
Fortunatamente, una testimone aveva annotato la targa.
Die Versicherung è l'assicurazione, der Schaden il danno e das Kennzeichen la targa. Die Zeugin è una testimone donna. I verbi con be-, come beschädigen, non hanno ge- nel participio.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…