← Wszystkie rozdziały

B1-36 · Opisuj wcześniejsze wydarzenia za pomocą czasu Plusquamperfekt

Ruch drogowy i wypadki

Opisz, co wydarzyło się przed wypadkiem i napisz krótki raport o szkodach dla firmy ubezpieczeniowej.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Na deszczowym skrzyżowaniu policjant robi notatki, podczas gdy mężczyzna wyjaśnia, co się stało obok dwóch samochodów z małym wgnieceniem.

01

Co wydarzyło się wcześniej?

Raporty z wypadków opisują główne wydarzenia w czasie Präteritum. Dla czegoś, co wydarzyło się jeszcze wcześniej, używają czasu Plusquamperfekt: hatte lub war plus imiesłów. Jonas widział wypadek na skrzyżowaniu i opowiada policji, co się stało.

Als die Polizei kam, hatte der Fahrer schon den Krankenwagen gerufen.

Kiedy przyjechała policja, kierowca już wezwał karetkę.

Der Radfahrer war bei Rot über die Ampel gefahren.

Rowerzysta przejechał na czerwonym świetle.

Kurz vorher hatte es stark geregnet.

Krótko wcześniej mocno padało.

Ein anderes Auto war zu schnell um die Kurve gefahren.

Inny samochód wszedł w zakręt zbyt szybko.

Die Ampel to sygnalizacja świetlna, bei Rot oznacza na czerwonym świetle, a die Kurve to zakręt. Der Krankenwagen to karetka pogotowia.

02

hatte czy war?

Wybierz czasownik posiłkowy tak jak w czasie Perfekt. Czasowniki ruchu i zmiany stanu, takie jak fahren i laufen, oraz kilka innych, jak passieren, łączą się z war. Większość pozostałych czasowników łączy się z hatte. Raporty często łączą te dwa czasy za pomocą nachdem, als lub weil.

hatte czy war?
Czasz habenz sein
Perfekter hat gebremster ist gefahren
Plusquamperfekter hatte gebremster war gefahren

Nachdem der Lastwagen plötzlich gebremst hatte, konnte ich nicht mehr anhalten.

Po tym, jak ciężarówka nagle zahamowała, nie mogłem zatrzymać się na czas.

Nachdem die Fußgängerin auf die Straße gelaufen war, bremste der Bus sofort.

Po tym, jak piesza wbiegła na jezdnię, autobus natychmiast zahamował.

Der Unfall passierte, weil der Fahrer nicht aufgepasst hatte.

Wypadek wydarzył się, ponieważ kierowca nie uważał.

Als ich an der Kreuzung ankam, war der Unfall schon passiert.

Kiedy dotarłem na skrzyżowanie, wypadek już się wydarzył.

Po nachdem użyj czasu Plusquamperfekt, gdy zdanie główne jest w czasie przeszłym: Nachdem er gebremst hatte, hielt er an. Der Lastwagen to ciężarówka; bremsen oznacza hamować.

03

Raport dla ubezpieczyciela

Po uszkodzeniu samochodu wysyłasz do firmy ubezpieczeniowej krótki raport. Eva opisuje, co się stało, gdy robiła zakupy. Każde zdanie opisuje wydarzenie, które miało miejsce przed odkryciem szkody.

Ich hatte mein Auto vor dem Supermarkt geparkt.

Zaparkowałem mój samochód przed supermarketem.

Als ich zurückkam, hatte jemand meine Tür beschädigt.

Kiedy wróciłam, ktoś uszkodził moje drzwi.

Der Fahrer war einfach weggefahren.

Kierowca po prostu odjechał.

Zum Glück hatte eine Zeugin das Kennzeichen notiert.

Na szczęście świadek zapisał numer rejestracyjny.

Die Versicherung to firma ubezpieczeniowa, der Schaden to szkoda, a das Kennzeichen to numer rejestracyjny. Die Zeugin to świadek (kobieta). Czasowniki z przedrostkiem be-, jak beschädigen, nie mają ge- w imiesłowie.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.