← Tüm bölümler

B1-36 · Plusquamperfekt ile geçmiş olayları raporlayın

Trafik ve kazalar

Bir kaza öncesinde neler olduğunu tanımlayın ve bir sigorta şirketi için kısa bir hasar raporu yazın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

Yağmurlu bir kavşakta, bir polis memuru not alırken bir adam küçük bir göçük olan iki arabanın yanında neler olduğunu açıklıyor.

01

Öncesinde neler olmuştu?

Kaza raporları ana olayları Präteritum ile anlatır. Daha da önce gerçekleşen olaylar için Plusquamperfekt kullanılır: hatte veya war ile birlikte bir ortaç. Jonas bir kavşakta kazaya tanık oldu ve polise neler olduğunu anlatıyor.

Als die Polizei kam, hatte der Fahrer schon den Krankenwagen gerufen.

Polis geldiğinde, sürücü çoktan ambulansı çağırmıştı.

Der Radfahrer war bei Rot über die Ampel gefahren.

Bisikletli kırmızı ışıkta geçmişti.

Kurz vorher hatte es stark geregnet.

Kısa bir süre önce şiddetli yağmur yağmıştı.

Ein anderes Auto war zu schnell um die Kurve gefahren.

Başka bir araba virajı çok hızlı dönmüştü.

Die Ampel trafik ışıkları, bei Rot kırmızı ışıkta ve die Kurve viraj demektir. Der Krankenwagen ambulans anlamına gelir.

02

hatte mi war mı?

Yardımcı fiili Perfekt'teki gibi seçin. fahren ve laufen gibi hareket ve değişim bildiren fiiller ile passieren gibi birkaç fiil war alır. Diğer çoğu fiil hatte alır. Raporlar genellikle iki zamanı nachdem, als veya weil ile bağlar.

hatte mi war mı?
Zamanhaben ilesein ile
Perfekter hat gebremster ist gefahren
Plusquamperfekter hatte gebremster war gefahren

Nachdem der Lastwagen plötzlich gebremst hatte, konnte ich nicht mehr anhalten.

Kamyon aniden fren yaptıktan sonra, zamanında duramadım.

Nachdem die Fußgängerin auf die Straße gelaufen war, bremste der Bus sofort.

Yaya yola koştuktan sonra, otobüs hemen fren yaptı.

Der Unfall passierte, weil der Fahrer nicht aufgepasst hatte.

Kaza, sürücü dikkat etmediği için gerçekleşti.

Als ich an der Kreuzung ankam, war der Unfall schon passiert.

Kavşağa vardığımda, kaza çoktan gerçekleşmişti.

nachdem'den sonra, ana cümle geçmiş zamandaysa Plusquamperfekt kullanın: Nachdem er gebremst hatte, hielt er an. Der Lastwagen kamyon, bremsen ise fren yapmak demektir.

03

Sigorta için bir rapor

Bir araba hasarından sonra, sigorta şirketine kısa bir rapor gönderirsiniz. Eva, alışveriş yaparken neler olduğunu anlatıyor. Her cümle, hasarı fark etmeden önce gerçekleşen bir olayı anlatır.

Ich hatte mein Auto vor dem Supermarkt geparkt.

Arabamı süpermarketin dışına park etmiştim.

Als ich zurückkam, hatte jemand meine Tür beschädigt.

Geri döndüğümde, birisi kapıma hasar vermişti.

Der Fahrer war einfach weggefahren.

Sürücü öylece çekip gitmişti.

Zum Glück hatte eine Zeugin das Kennzeichen notiert.

Neyse ki, bir tanık plakayı not etmişti.

Die Versicherung sigorta şirketi, der Schaden hasar ve das Kennzeichen plaka demektir. Die Zeugin kadın tanık demektir. beschädigen gibi be- ön ekli fiillerin ortaçlarında ge- bulunmaz.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.