B1-36 · Повідомляйте про минулі події за допомогою Plusquamperfekt
Дорожній рух та аварії
Опишіть, що сталося до аварії, і напишіть короткий звіт про пошкодження для страхової компанії.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Що сталося раніше?
Звіти про аварії розповідають про основні події в Präteritum. Для того, що сталося ще раніше, використовується Plusquamperfekt: hatte або war плюс дієприкметник. Йонас побачив аварію на перехресті й розповідає поліції, що сталося.
Als die Polizei kam, hatte der Fahrer schon den Krankenwagen gerufen.
Коли приїхала поліція, водій уже викликав швидку допомогу.
Der Radfahrer war bei Rot über die Ampel gefahren.
Велосипедист проїхав на червоне світло.
Kurz vorher hatte es stark geregnet.
Незадовго до цього пройшов сильний дощ.
Ein anderes Auto war zu schnell um die Kurve gefahren.
Інший автомобіль занадто швидко ввійшов у поворот.
Die Ampel — це світлофор, bei Rot означає «на червоне світло», а die Kurve — це поворот. Der Krankenwagen — це швидка допомога.
02
hatte чи war?
Вибирайте допоміжне дієслово так само, як у Perfekt. Дієслова руху та зміни стану, як-от fahren і laufen, а також деякі інші, наприклад passieren, вживаються з war. Більшість інших дієслів вживаються з hatte. Звіти часто пов'язують два часи за допомогою nachdem, als або weil.
| Час | з haben | з sein |
|---|---|---|
| перфект | er hat gebremst | er ist gefahren |
| плюсквамперфект | er hatte gebremst | er war gefahren |
Nachdem der Lastwagen plötzlich gebremst hatte, konnte ich nicht mehr anhalten.
Після того, як вантажівка раптово загальмувала, я не зміг вчасно зупинитися.
Nachdem die Fußgängerin auf die Straße gelaufen war, bremste der Bus sofort.
Після того, як пішохід вибіг на дорогу, автобус негайно загальмував.
Der Unfall passierte, weil der Fahrer nicht aufgepasst hatte.
Аварія сталася тому, що водій не був уважним.
Als ich an der Kreuzung ankam, war der Unfall schon passiert.
Коли я прибув на перехрестя, аварія вже сталася.
Після nachdem використовуйте Plusquamperfekt, якщо головне речення в минулому часі: Nachdem er gebremst hatte, hielt er an. Der Lastwagen — це вантажівка; bremsen означає «гальмувати».
03
Звіт для страхової компанії
Після пошкодження автомобіля ви надсилаєте страховій компанії короткий звіт. Ева описує, що сталося, поки вона робила покупки. Кожне речення розповідає про подію, яка сталася до того, як вона виявила пошкодження.
Ich hatte mein Auto vor dem Supermarkt geparkt.
Я припаркувала свій автомобіль біля супермаркету.
Als ich zurückkam, hatte jemand meine Tür beschädigt.
Коли я повернулася, хтось пошкодив мої двері.
Der Fahrer war einfach weggefahren.
Водій просто поїхав геть.
Zum Glück hatte eine Zeugin das Kennzeichen notiert.
На щастя, свідок записала номерний знак.
Die Versicherung — це страхова компанія, der Schaden — пошкодження, а das Kennzeichen — номерний знак. Die Zeugin — це свідок (жінка). Дієслова з префіксом be-, як-от beschädigen, не мають ge- у дієприкметнику.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…