B1-36 · 用过去完成时 (Plusquamperfekt) 报告之前的事件
交通与事故
描述事故发生前的情况，并为保险公司写一份简短的损坏报告。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
之前发生了什么？
事故报告用 Präteritum 叙述主要事件。对于更早发生的事件，使用过去完成时 (Plusquamperfekt)：hatte 或 war 加上分词。Jonas 在十字路口目睹了一起事故，并向警察讲述了经过。
Als die Polizei kam, hatte der Fahrer schon den Krankenwagen gerufen.
当警察到达时，司机已经叫了救护车。
Der Radfahrer war bei Rot über die Ampel gefahren.
骑自行车的人闯了红灯。
Kurz vorher hatte es stark geregnet.
就在不久前，雨下得很大。
Ein anderes Auto war zu schnell um die Kurve gefahren.
另一辆车过弯时速度太快了。
Die Ampel 是交通信号灯，bei Rot 意为红灯时，die Kurve 是弯道。Der Krankenwagen 是救护车。
02
hatte 还是 war？
像在完成时 (Perfekt) 中一样选择助动词。表示移动和变化的动词（如 fahren 和 laufen）以及其他少数动词（如 passieren）使用 war。大多数其他动词使用 hatte。报告通常用 nachdem、als 或 weil 连接这两个时间点。
| 时态 | 使用 haben | 使用 sein |
|---|---|---|
| 现在完成时 | er hat gebremst | er ist gefahren |
| 过去完成时 | er hatte gebremst | er war gefahren |
Nachdem der Lastwagen plötzlich gebremst hatte, konnte ich nicht mehr anhalten.
在卡车突然刹车后，我没能及时停下。
Nachdem die Fußgängerin auf die Straße gelaufen war, bremste der Bus sofort.
在行人跑上马路后，公交车立即刹车。
Der Unfall passierte, weil der Fahrer nicht aufgepasst hatte.
事故发生是因为司机没有注意。
Als ich an der Kreuzung ankam, war der Unfall schon passiert.
当我到达十字路口时，事故已经发生了。
在 nachdem 之后，当主句为过去时态时，请使用 Plusquamperfekt：Nachdem er gebremst hatte, hielt er an.Der Lastwagen 是卡车；bremsen 意为刹车。
03
给保险公司的报告
车辆受损后，你需要给保险公司发一份简短的报告。Eva 描述了她在购物时发生的事情。每一句话都讲述了在她发现损坏之前发生的事件。
Ich hatte mein Auto vor dem Supermarkt geparkt.
我把车停在超市外面。
Als ich zurückkam, hatte jemand meine Tür beschädigt.
当我回来时，有人损坏了我的车门。
Der Fahrer war einfach weggefahren.
司机直接开车走了。
Zum Glück hatte eine Zeugin das Kennzeichen notiert.
幸运的是，一名目击者记下了车牌号。
Die Versicherung 是保险公司，der Schaden 是损坏，das Kennzeichen 是车牌号。Die Zeugin 是一名女性目击者。以 be- 开头的动词（如 beschädigen）在分词中没有 ge-。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…