B1-37 · Präteritumで旅行の話をする

旅行の体験

Präteritum（過去形）の規則動詞、不規則動詞、分離動詞を使って、旅行での冒険や失敗談を語りましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

大きなバックパックを背負った女性が、雨の中、小さな石造りのユースホステルに向かって丘の沿岸道を歩いています。

旅行の話をする

書き言葉、ブログ、旅行日記では通常 Präteritum が使われます。規則動詞は語幹に -te を付けます。例えば reisen は sie reiste となります。スコットランドへの雨の旅行についてのソフィアの旅行ブログの冒頭を読んでみましょう。

Letzten Sommer reiste Sofia mit dem Rucksack durch Schottland.

去年の夏、ソフィアはバックパックを背負ってスコットランドを旅行しました。

Am ersten Tag regnete es ununterbrochen.

初日は、雨が降り止みませんでした。

Abends suchte sie lange eine Unterkunft.

夜、彼女は長い時間をかけて宿泊施設を探しました。

Am Ende übernachtete sie in einer kleinen Jugendherberge.

結局、彼女は小さなユースホステルで一晩過ごしました。

語幹が -t や -d で終わる場合、または l と r 以外の子音の後に n や m が続いて終わる場合は、-ete を付けます。例えば übernachten は sie übernachtete、regnen は es regnete となります。Lernen は規則動詞で、sie lernte となります。Die Unterkunft は宿泊施設、die Jugendherberge はユースホステルを意味します。

不規則動詞と失敗談

多くの一般的な動詞は、新しい語幹を持ち -te を付けない不規則な Präteritum を持ちます。Ich と er/sie/es には語尾が付きません。例えば ich fand、er fand となります。ティムの列車旅行は計画通りにはいきませんでした。

不規則動詞と失敗談
意味	不定詞	ich / er / sie	wir / sie
なくす	verlieren	verlor	verloren
降りる	aussteigen	stieg aus	stiegen aus
忘れる	vergessen	vergaß	vergaßen
見つける	finden	fand	fanden
滞在する	bleiben	blieb	blieben
助ける	helfen	half	halfen

Im Zug verlor Tim seinen Reisepass.

列車の中で、ティムはパスポートをなくしました。

Er stieg in Hamburg aus und ging sofort zur Polizei.

彼はハンブルクで下車し、すぐに警察へ向かいました。

Leider vergaß er auch sein Ladekabel im Zug.

あいにく、彼は充電ケーブルも列車の中に忘れてしまいました。

Zwei Tage später fand ein Schaffner den Pass.

二日後、車掌がそのパスポートを見つけました。

表にあるように、過去の語幹を不定詞と一緒に覚えましょう。Der Reisepass はパスポート、das Ladekabel は充電ケーブル、der Schaffner は車掌を意味します。

私たちと彼ら、そして分離動詞

wir や sie (彼ら) の場合、不規則な語幹に -en を付けます。例えば wir kamen、sie blieben となります。分離動詞は現在形と同じように分離するため、接頭辞は文の最後に置かれます。ノラがナポリでの休暇がどのように始まったかを語ります。

Wir kamen erst um Mitternacht in Neapel an.

私たちは深夜になってようやくナポリに到着しました。

Unsere Koffer blieben in Frankfurt.

私たちのスーツケースはフランクフルトに残ったままでした。

Die Leute am Flughafen halfen uns sehr freundlich.

空港の人たちは、とても親切に私たちを助けてくれました。

Am nächsten Morgen standen wir früh auf und fuhren ans Meer.

翌朝、私たちは早起きして海辺へ行きました。

Ankommen は wir kamen … an に、aufstehen は wir standen … auf になります。Der Koffer はスーツケースで、複数形は die Koffer です。

挑戦してみましょうか？

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。