B1-37 · Opowiadaj historie z podróży w czasie Präteritum
Doświadczenia z podróży
Opowiadaj o przygodach i wpadkach podczas podróży, używając czasowników regularnych, nieregularnych i rozdzielnie złożonych w czasie Präteritum.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Opowiadanie historii z podróży
Pisane historie, blogi i dzienniki podróży zazwyczaj używają czasu Präteritum. Czasowniki regularne dodają -te do tematu: reisen staje się sie reiste. Przeczytaj początek bloga podróżniczego Sofii o deszczowej wyprawie do Szkocji.
Letzten Sommer reiste Sofia mit dem Rucksack durch Schottland.
Zeszłego lata Sofia podróżowała po Szkocji z plecakiem.
Am ersten Tag regnete es ununterbrochen.
Pierwszego dnia padało bez przerwy.
Abends suchte sie lange eine Unterkunft.
Wieczorem długo szukała zakwaterowania.
Am Ende übernachtete sie in einer kleinen Jugendherberge.
W końcu przenocowała w małym schronisku młodzieżowym.
Jeśli temat kończy się na -t lub -d albo na n lub m poprzedzone spółgłoską inną niż l lub r, dodaj -ete: übernachten, sie übernachtete; regnen, es regnete. Lernen jest czasownikiem regularnym: sie lernte. Die Unterkunft to zakwaterowanie, a die Jugendherberge to schronisko młodzieżowe.
02
Czasowniki nieregularne i wpadki
Wiele popularnych czasowników ma nieregularny czas Präteritum z nowym tematem i bez końcówki -te. Ich oraz er/sie/es nie mają końcówki: ich fand, er fand. Podróż pociągiem Tima nie poszła zgodnie z planem.
| Znaczenie | Bezokolicznik | ich / er / sie | wir / sie |
|---|---|---|---|
| zgubić | verlieren | verlor | verloren |
| wysiadać | aussteigen | stieg aus | stiegen aus |
| zapomnieć | vergessen | vergaß | vergaßen |
| znaleźć | finden | fand | fanden |
| zostać | bleiben | blieb | blieben |
| pomóc | helfen | half | halfen |
Im Zug verlor Tim seinen Reisepass.
W pociągu Tim zgubił swój paszport.
Er stieg in Hamburg aus und ging sofort zur Polizei.
Wysiadł w Hamburgu i poszedł prosto na policję.
Leider vergaß er auch sein Ladekabel im Zug.
Niestety, zapomniał też swojego kabla do ładowania w pociągu.
Zwei Tage später fand ein Schaffner den Pass.
Dwa dni później konduktor znalazł paszport.
Ucz się tematu czasu przeszłego wraz z bezokolicznikiem, tak jak w tabeli. Der Reisepass to paszport, das Ladekabel to kabel do ładowania, a der Schaffner to konduktor.
03
My i oni oraz czasowniki rozdzielnie złożone
Dla wir i sie (oni) dodaj -en do nieregularnego tematu: wir kamen, sie blieben. Czasowniki rozdzielnie złożone rozdzielają się tak jak w czasie teraźniejszym, więc przedrostek wędruje na koniec zdania. Nora opowiada, jak zaczęły się jej wakacje w Neapolu.
Wir kamen erst um Mitternacht in Neapel an.
Do Neapolu dotarliśmy dopiero o północy.
Unsere Koffer blieben in Frankfurt.
Nasze walizki zostały we Frankfurcie.
Die Leute am Flughafen halfen uns sehr freundlich.
Ludzie na lotnisku pomogli nam w bardzo przyjazny sposób.
Am nächsten Morgen standen wir früh auf und fuhren ans Meer.
Następnego ranka wstaliśmy wcześnie i poszliśmy nad morze.
Ankommen staje się wir kamen … an, a aufstehen staje się wir standen … auf. Der Koffer to walizka; liczba mnoga to die Koffer.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…