B1-37 · Розповідайте історії про подорожі в Präteritum
Подорожні пригоди
Описуйте пригоди та невдачі під час подорожі, використовуючи правильні, неправильні та дієслова, що відокремлюються, у часі Präteritum.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Розповідь про подорож
Письмові історії, блоги та щоденники подорожей зазвичай пишуться в Präteritum. Правильні дієслова додають -te до основи: reisen стає sie reiste. Прочитайте початок блогу Софії про дощову поїздку до Шотландії.
Letzten Sommer reiste Sofia mit dem Rucksack durch Schottland.
Минулого літа Софія подорожувала Шотландією з рюкзаком.
Am ersten Tag regnete es ununterbrochen.
У перший день дощ ішов безперервно.
Abends suchte sie lange eine Unterkunft.
Увечері вона довго шукала житло.
Am Ende übernachtete sie in einer kleinen Jugendherberge.
Зрештою, вона залишилася на ніч у невеликому молодіжному хостелі.
Якщо основа закінчується на -t або -d чи на n або m після іншого приголосного, крім l та r, додайте -ete: übernachten, sie übernachtete; regnen, es regnete. Lernen є правильним дієсловом: sie lernte. Die Unterkunft означає «житло», а die Jugendherberge означає «молодіжний хостел».
02
Неправильні дієслова та невдачі
Багато поширених дієслів мають неправильний Präteritum з новою основою та без закінчення -te. Ich та er/sie/es не мають закінчення: ich fand, er fand. Поїздка Тіма на поїзді пішла не за планом.
| Значення | Інфінітив | ich / er / sie | wir / sie |
|---|---|---|---|
| губити | verlieren | verlor | verloren |
| виходити (з транспорту) | aussteigen | stieg aus | stiegen aus |
| забувати | vergessen | vergaß | vergaßen |
| знаходити | finden | fand | fanden |
| залишатися | bleiben | blieb | blieben |
| допомагати | helfen | half | halfen |
Im Zug verlor Tim seinen Reisepass.
У поїзді Тім загубив свій паспорт.
Er stieg in Hamburg aus und ging sofort zur Polizei.
Він вийшов у Гамбурзі й одразу пішов до поліції.
Leider vergaß er auch sein Ladekabel im Zug.
На жаль, він також забув свій зарядний кабель у поїзді.
Zwei Tage später fand ein Schaffner den Pass.
Через два дні кондуктор знайшов паспорт.
Вивчайте основу минулого часу разом з інфінітивом, як у таблиці. Der Reisepass — це «закордонний паспорт», das Ladekabel — «зарядний кабель», а der Schaffner — «кондуктор».
03
Ми і вони, а також дієслова, що відокремлюються
З wir та sie (вони) додавайте -en до неправильної основи: wir kamen, sie blieben. Дієслова, що відокремлюються, розділяються так само, як і в теперішньому часі, тому префікс переноситься в кінець речення. Нора розповідає, як почалася її відпустка в Неаполі.
Wir kamen erst um Mitternacht in Neapel an.
Ми прибули до Неаполя лише опівночі.
Unsere Koffer blieben in Frankfurt.
Наші валізи залишилися у Франкфурті.
Die Leute am Flughafen halfen uns sehr freundlich.
Люди в аеропорту дуже привітно нам допомогли.
Am nächsten Morgen standen wir früh auf und fuhren ans Meer.
Наступного ранку ми рано встали й пішли до моря.
Ankommen стає wir kamen … an, а aufstehen стає wir standen … auf. Der Koffer — це «валіза»; множина — die Koffer.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…