B1-37 · 用 Präteritum 讲述旅行故事

旅行经历

在 Präteritum 中使用规则动词、不规则动词和可分动词，讲述旅行中的冒险和意外。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

讲述旅行故事

书面故事、博客和旅行日记通常使用 Präteritum。规则动词在词干后加 -te：reisen 变为 sie reiste。阅读索菲亚关于苏格兰雨中旅行的博客开头。

Letzten Sommer reiste Sofia mit dem Rucksack durch Schottland.

去年夏天，索菲亚背着背包游历了苏格兰。

Am ersten Tag regnete es ununterbrochen.

第一天，雨下个不停。

Abends suchte sie lange eine Unterkunft.

晚上，她花了很长时间寻找住宿。

Am Ende übernachtete sie in einer kleinen Jugendherberge.

最后，她在一家小青年旅舍过夜。

如果词干以 -t 或 -d 结尾，或者以 n 或 m 结尾且前面是 l 或 r 以外的辅音，则加 -ete：übernachten，sie übernachtete；regnen，es regnete。Lernen 是规则动词：sie lernte。Die Unterkunft 是住宿，die Jugendherberge 是青年旅舍。

不规则动词与意外

许多常用动词有不规则的 Präteritum，词干会改变且不加 -te。Ich 和 er/sie/es 没有词尾：ich fand，er fand。蒂姆的火车之旅没按计划进行。

不规则动词与意外
含义	不定式	ich / er / sie	wir / sie
丢失	verlieren	verlor	verloren
下车	aussteigen	stieg aus	stiegen aus
忘记	vergessen	vergaß	vergaßen
找到	finden	fand	fanden
停留	bleiben	blieb	blieben
帮助	helfen	half	halfen

Im Zug verlor Tim seinen Reisepass.

在火车上，蒂姆弄丢了他的护照。

Er stieg in Hamburg aus und ging sofort zur Polizei.

他在汉堡下车，直接去了警察局。

Leider vergaß er auch sein Ladekabel im Zug.

不幸的是，他还把充电线忘在火车上了。

Zwei Tage später fand ein Schaffner den Pass.

两天后，一位列车员找到了护照。

像表中那样，通过不定式学习过去式词干。Der Reisepass 是护照，das Ladekabel 是充电线，der Schaffner 是列车员。

我们与他们，以及可分动词

对于 wir 和 sie（他们），在不规则词干后加 -en：wir kamen，sie blieben。可分动词像在现在时中一样拆分，因此前缀放在从句末尾。诺拉讲述了她在那不勒斯的假期是如何开始的。

Wir kamen erst um Mitternacht in Neapel an.

我们直到午夜才到达那不勒斯。

Unsere Koffer blieben in Frankfurt.

我们的行李箱留在了法兰克福。

Die Leute am Flughafen halfen uns sehr freundlich.

机场的工作人员非常友好地帮助了我们。

Am nächsten Morgen standen wir früh auf und fuhren ans Meer.

第二天早上，我们早早起床去了海边。

Ankommen 变为 wir kamen … an，aufstehen 变为 wir standen … auf。Der Koffer 是行李箱；复数是 die Koffer。

准备好试试了吗？

用12道简短的问题，看看你记住了多少。