B1-2 · Plusquamperfekt দিয়ে পেছনে তাকানো
মোড় ঘোরার মুহূর্ত
সিদ্ধান্তের আগে ইতিমধ্যে যা ঘটে গিয়েছিল, যা আপনার পরিকল্পনা বদলে দিয়েছিল, তা বর্ণনা করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
সিদ্ধান্তের আগে
লেয়া এক বন্ধুকে বলছে কেন সে চাকরি বদলেছে। তার সিদ্ধান্ত অতীতের অংশ। Plusquamperfekt আমাদের আরও এক ধাপ পেছনে নিয়ে যায়, সেই সিদ্ধান্তের আগের প্রস্তুতিতে। এটি hatte বা war এবং একটি পার্টিসিপল দিয়ে গঠিত হয়।
Ich hatte lange über den Wechsel nachgedacht.
পরিবর্তনের কথা আমি অনেক দিন ধরে ভেবেছিলাম।
Ich hatte einen Kurs besucht.
আমি আগে একটি কোর্সে যোগ দিয়েছিলাম।
Meine Freundin hatte mir eine Stelle empfohlen.
আমার বন্ধু আগে আমাকে একটি চাকরির সুপারিশ করেছিল।
Dann nahm ich die neue Stelle an.
তারপর আমি নতুন চাকরিটি গ্রহণ করলাম।
Perfekt-এর মতোই সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করুন, তবে Präteritum-এ: habe gelernt হয় hatte gelernt। আগের কাজ Plusquamperfekt-এ থাকে; পরের ঘটনা Präteritum বা Perfekt-এ থাকতে পারে।
02
আগে ঘটা একটি স্থানান্তর
লেয়ার ভাই টম সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই চলে গিয়েছিল। ziehen, fahren ও kommen-এর মতো গতিবাচক ক্রিয়া এখানে war বা waren নেয়। বদলায় সহায়ক ক্রিয়া, পার্টিসিপল নয়।
Tom war schon nach Hamburg gezogen.
টম ইতিমধ্যে হামবুর্গে চলে গিয়েছিল।
Wir waren vorher nach Hamburg gefahren.
আমরা তার আগেই হামবুর্গ ঘুরে এসেছিলাম।
Tom war zuerst bei Freunden geblieben.
শুরুতে টম বন্ধুদের সঙ্গে থেকেছিল।
Er war erst später in seine Wohnung umgezogen.
সে তার ফ্ল্যাটে উঠেছিল আরও পরে।
ich war umgezogen ও wir waren umgezogen তুলনা করুন। সংযুক্ত ক্রিয়া umziehen-এর রূপ হয় umgezogen। bleiben-এর সঙ্গেও sein ব্যবহার হয়: war geblieben।
03
একটি মোড় ঘোরার ব্যাখ্যা
অতীতের কোনো ফলাফল প্রায়ই তার পটভূমি জানলে অর্থপূর্ণ হয়। প্রতিটি জোড়াকে পড়ুন পরের ঘটনা ও তার আগের কারণ হিসেবে। Schon মানে ইতিমধ্যে; vorher মানে আগে। এর কোনোটিই একা কাল বদলায় না।
Ich war erleichtert. Ich hatte endlich eine Entscheidung getroffen.
আমি স্বস্তি পেলাম। অবশেষে একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
Der Umzug war leicht. Wir hatten alles gut geplant.
স্থানান্তর সহজ ছিল। আমরা সবকিছু ভালোভাবে পরিকল্পনা করেছিলাম।
Tom kannte den Weg. Er war schon einmal dort gewesen.
টম পথ চিনত। সে আগে একবার সেখানে গিয়েছিল।
Ich begann die neue Arbeit. Vorher hatte ich meinen alten Vertrag beendet.
আমি নতুন চাকরি শুরু করলাম। তার আগে আমি পুরোনো চুক্তি শেষ করে দিয়েছিলাম।
প্রতিটি ঘটনা Plusquamperfekt-এ লেখার দরকার নেই। অতীতের একটি মুহূর্ত ঠিক করুন, তারপর আগের পটভূমির জন্য সেটি ব্যবহার করুন। Ich war erleichtert-এ war হলো sein-এর অতীত রূপ; এখানে কোনো পার্টিসিপল নেই।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…