B1-2 · Mirar atrás con el Plusquamperfekt
Momentos decisivos
Describe lo que ya había ocurrido antes de una decisión que cambió tus planes.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Antes de la decisión
Lea le cuenta a una amiga por qué cambió de trabajo. Su decisión pertenece al pasado. El Plusquamperfekt nos lleva un paso más atrás, a la preparación previa a esa decisión. Se forma con hatte o war y un participio.
Ich hatte lange über den Wechsel nachgedacht.
Había pensado en el cambio durante mucho tiempo.
Ich hatte einen Kurs besucht.
Había asistido a un curso.
Meine Freundin hatte mir eine Stelle empfohlen.
Mi amiga me había recomendado un trabajo.
Dann nahm ich die neue Stelle an.
Entonces acepté el nuevo trabajo.
Usa el mismo auxiliar que en el Perfekt, pero en Präteritum: habe gelernt se convierte en hatte gelernt. La acción anterior va en Plusquamperfekt; el hecho posterior puede ir en Präteritum o en Perfekt.
02
Una mudanza que ocurrió antes
El hermano de Lea, Tom, ya se había mudado cuando ella tomó su decisión. Los verbos de movimiento como ziehen, fahren y kommen usan aquí war o waren. Cambia el auxiliar según la persona, no el participio.
Tom war schon nach Hamburg gezogen.
Tom ya se había mudado a Hamburgo.
Wir waren vorher nach Hamburg gefahren.
Nosotros habíamos viajado antes a Hamburgo.
Tom war zuerst bei Freunden geblieben.
Al principio, Tom se había alojado en casa de unos amigos.
Er war erst später in seine Wohnung umgezogen.
Solo más tarde se había mudado a su piso.
Compara ich war umgezogen y wir waren umgezogen. El verbo separable umziehen forma umgezogen. Con bleiben también se usa sein: war geblieben.
03
Explicar un momento decisivo
Un resultado del pasado suele tener sentido cuando conoces su antecedente. Lee cada par como un hecho posterior seguido de una causa anterior. Schon significa ya; vorher significa antes. Ninguna de las dos palabras cambia por sí sola el tiempo verbal.
Ich war erleichtert. Ich hatte endlich eine Entscheidung getroffen.
Estaba aliviada. Por fin había tomado una decisión.
Der Umzug war leicht. Wir hatten alles gut geplant.
La mudanza fue fácil. Lo habíamos planeado todo bien.
Tom kannte den Weg. Er war schon einmal dort gewesen.
Tom conocía el camino. Ya había estado allí una vez.
Ich begann die neue Arbeit. Vorher hatte ich meinen alten Vertrag beendet.
Empecé el nuevo trabajo. Antes, había terminado mi contrato anterior.
No pongas todos los hechos en Plusquamperfekt. Establece un momento pasado y úsalo para el antecedente. En Ich war erleichtert, war es simplemente el pasado de sein; no hay participio.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…