B1-2 · Plusquamperfekt ile geriye bakmak
Dönüm noktaları
Planlarınızı değiştiren bir karardan önce neyin zaten olduğunu anlatın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Karardan önce
Lea bir arkadaşına neden işini değiştirdiğini anlatıyor. Kararı geçmişe ait. Plusquamperfekt bizi o karardan önceki hazırlığa, bir adım daha geriye götürüyor. hatte ya da war ile bir ortacın birleşmesiyle kurulur.
Ich hatte lange über den Wechsel nachgedacht.
Değişiklik hakkında uzun zamandır düşünmüştüm.
Ich hatte einen Kurs besucht.
Bir kursa katılmıştım.
Meine Freundin hatte mir eine Stelle empfohlen.
Arkadaşım bana bir iş önermişti.
Dann nahm ich die neue Stelle an.
Sonra yeni işi kabul ettim.
Perfekt'teki yardımcı fiilin aynısını kullanın, ancak Präteritum'da: habe gelernt, hatte gelernt olur. Önceki eylem Plusquamperfekt'te durur; sonraki olay Präteritum ya da Perfekt'te olabilir.
02
Daha önce gerçekleşen bir taşınma
Lea'nın kardeşi Tom, o karar verdiğinde çoktan taşınmıştı. ziehen, fahren ve kommen gibi hareket fiilleri burada war ya da waren alır. Değişen yardımcı fiildir, ortaç değil.
Tom war schon nach Hamburg gezogen.
Tom çoktan Hamburg'a taşınmıştı.
Wir waren vorher nach Hamburg gefahren.
Daha önce Hamburg'a gitmiştik.
Tom war zuerst bei Freunden geblieben.
Tom ilk başta arkadaşlarında kalmıştı.
Er war erst später in seine Wohnung umgezogen.
Dairesine ancak daha sonra taşınmıştı.
ich war umgezogen ile wir waren umgezogen'i karşılaştırın. Ayrılabilen fiil umziehen, umgezogen olur. bleiben ile de sein kullanılır: war geblieben.
03
Bir dönüm noktasını açıklamak
Geçmişteki bir sonuç, arka planını öğrenince çoğu zaman anlam kazanır. Her çifti, daha sonra gelen olay ve ondan önce gelen neden olarak okuyun. Schon 'zaten', vorher ise 'önce' demektir. Bu sözcüklerden hiçbiri tek başına zamanı değiştirmez.
Ich war erleichtert. Ich hatte endlich eine Entscheidung getroffen.
Rahatladım. Sonunda bir karar vermiştim.
Der Umzug war leicht. Wir hatten alles gut geplant.
Taşınma kolaydı. Her şeyi iyi planlamıştık.
Tom kannte den Weg. Er war schon einmal dort gewesen.
Tom yolu biliyordu. Daha önce bir kez oraya gitmişti.
Ich begann die neue Arbeit. Vorher hatte ich meinen alten Vertrag beendet.
Yeni işe başladım. Daha önce eski sözleşmemi bitirmiştim.
Her olayı Plusquamperfekt'e koymayın. Geçmişte bir an belirleyin, sonra onu daha önceki arka plan için kullanın. Ich war erleichtert cümlesinde war, sein fiilinin geçmiş zamanıdır; ortaç yoktur.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…