← Toate capitolele

B1-12 · Raportarea evenimentelor din campus cu wurde

Viața universitară

Descrie o săptămână universitară fictivă folosind pasivul la trecut.

Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări

Ilustrație în guașă cu doi studenți care privesc harta campusului lângă biblioteca universității, cu biciclete și copaci de toamnă.

01

Ce s-a întâmplat în campus?

La universitatea fictivă din Linden, Mara își amintește prima săptămână. Pasivul la trecut folosește wurde sau wurden plus un participiu trecut. Subiectul este persoana sau lucrul care suferă acțiunea.

Die Bibliothek wurde am Montag eröffnet.

Biblioteca a fost deschisă luni.

Die Studierenden wurden am Eingang begrüßt.

Studenții au fost întâmpinați la intrare.

Der Campus wurde am Nachmittag besichtigt.

Campusul a fost vizitat după-amiaza.

Die Seminarräume wurden gestern gezeigt.

Sălile de seminar au fost prezentate ieri.

Folosește wurde cu un subiect la singular, persoana a treia, și wurden cu un subiect la plural. Participiul rămâne la sfârșit.

02

Cursuri și lucrări

Mara descrie apoi cursul ei. O prelegere este o Vorlesung; un seminar este un Seminar. Propozițiile la pasiv din trecut îi permit să raporteze schimbări și sarcini încheiate, fără să numească de fiecare dată organizatorul.

Die Vorlesung wurde in einen anderen Raum verlegt.

Prelegerea a fost mutată într-o altă sală.

Im Seminar wurden zwei Texte besprochen.

Două texte au fost discutate la seminar.

Die Hausarbeit wurde am Freitag abgegeben.

Lucrarea de semestru a fost predată vineri.

Die Prüfungen wurden von zwei Dozentinnen vorbereitet.

Examenele au fost pregătite de două profesoare.

Păstrează timpul în wurde sau wurden. Participiul nu se schimbă când subiectul devine plural.

03

Diplome și întrebări

La o ceremonie fictivă de absolvire, Mara ajută la înmânarea certificatelor. Von cu dativul numește persoana responsabilă atunci când detaliul contează. Într-o întrebare directă, wurde sau wurden vine înaintea subiectului.

Der Bachelorabschluss wurde bei der Feier erwähnt.

Diploma de licență a fost menționată la sărbătoare.

Die Masterabschlüsse wurden in der Rede genannt.

Diplomele de master au fost citate în discurs.

Die Urkunden wurden von der Dekanin überreicht.

Certificatele au fost înmânate de decana facultății.

Wann wurde das Gruppenfoto gemacht?

Când a fost făcută fotografia de grup?

Un Bachelorabschluss este o diplomă de licență; un Masterabschluss este o diplomă de master. Aceste exemple descriu o ceremonie inventată, nu regulamentele unei universități.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.