← Wszystkie rozdziały

B1-80 · Wyrażanie opinii za pomocą Es ist wichtig, … zu …

Wolontariat

Należy używać es ist z przymiotnikiem i bezokolicznikiem z zu, poprawnie umieszczać zu w czasownikach rozdzielnie złożonych i rozmawiać o wolontariacie, darowiznach i pomaganiu innym.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Wolontariusze w fartuchach sortują podarowane warzywa i pieczywo do skrzynek w banku żywności i rozmawiają podczas pracy.

01

Pomaganie jest ważne

Aby wyrazić opinię o czynności, używa się es ist z przymiotnikiem: Es ist wichtig, … Czynność występuje po przecinku jako bezokolicznik z zu na samym końcu: Es ist wichtig, anderen Menschen zu helfen.

Es ist wichtig, anderen Menschen zu helfen.

Ważne jest pomaganie innym ludziom.

Es ist schön, etwas für die Nachbarschaft zu tun.

Miło jest zrobić coś dla okolicy.

Für Eva ist es wichtig, sich jede Woche ehrenamtlich zu engagieren.

Dla Evy ważne jest, aby co tydzień pracować jako wolontariuszka.

Es ist nicht leicht, neben dem Job Zeit für ein Ehrenamt zu finden.

Niełatwo znaleźć czas na wolontariat obok pracy zawodowej.

Das Ehrenamt to nieodpłatna praca społeczna, a ehrenamtlich znaczy społeczny, wykonywany bez wynagrodzenia. Sich engagieren znaczy angażować się. Die Tafel to bank żywności rozdający podarowane produkty.

02

Czasowniki rozdzielnie złożone: mitzuhelfen

W czasownikach rozdzielnie złożonych zu stoi między przedrostkiem a czasownikiem, a całość piszemy łącznie: mitzuhelfen, einzukaufen, vorzulesen. Przy innych czasownikach zu pozostaje osobnym słowem przed bezokolicznikiem: zu spenden.

Czasowniki rozdzielnie złożone: mitzuhelfen
ZnaczenieBezokolicznikZ zu
pomagaćmithelfenmitzuhelfen
robić zakupyeinkaufeneinzukaufen
czytać na głosvorlesenvorzulesen
przekazywać darowiznęspendenzu spenden
angażować sięsich engagierensich zu engagieren

Es macht Spaß, bei der Tafel mitzuhelfen.

Pomaganie w banku żywności sprawia przyjemność.

Jonas findet es sinnvoll, für ältere Nachbarn einzukaufen.

Jonas uważa, że warto robić zakupy dla starszych sąsiadów.

Es ist schön, Kindern im Krankenhaus vorzulesen.

Miło jest czytać na głos dzieciom w szpitalu.

Es ist einfach, Kleidung oder Geld zu spenden.

Łatwo jest podarować ubrania lub pieniądze.

Spenden znaczy przekazywać darowiznę, a die Spende to darowizna. Vorlesen znaczy czytać komuś na głos.

03

Inne sposoby wyrażania opinii

Ta sama konstrukcja występuje po innych wyrażeniach: Ich finde es wichtig, … zu, Es ist eine gute Idee, … zu, Hast du Lust, … zu? Jeśli bezokolicznik z zu rozpoczyna zdanie, es znika: Anderen zu helfen ist wichtig.

Ich finde es wichtig, sich für andere einzusetzen.

Uważam, że ważne jest stawanie w obronie innych.

Es ist eine gute Idee, sich zuerst bei einem Verein zu informieren.

Warto najpierw zasięgnąć informacji w organizacji.

Anderen zu helfen ist für Murat selbstverständlich.

Dla Murata pomaganie innym jest oczywistością.

Hast du Lust, am Samstag beim Stadtfest zu helfen?

Czy masz ochotę pomóc w sobotę podczas miejskiego festynu?

Nie należy zachowywać es, gdy część z zu stoi na początku. Można powiedzieć Anderen zu helfen ist wichtig. Sich einsetzen für znaczy stawać w czyjejś obronie; selbstverständlich znaczy naturalny lub oczywisty, niewymagający wyjaśnienia.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.