← Todos os capítulos

B1-80 · Dê opiniões com Es ist wichtig, … zu …

Voluntariado

Use es ist com um adjetivo e um infinitivo com zu, coloque zu corretamente nos verbos separáveis e fale sobre voluntariado, doações e ajuda aos outros.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Voluntários de avental separam legumes e pães doados em caixas num banco de alimentos e conversam enquanto trabalham.

01

É importante ajudar

Use es ist com um adjetivo para opinar sobre uma ação: Es ist wichtig, … A ação vem depois de uma vírgula, como infinitivo com zu no final: Es ist wichtig, anderen Menschen zu helfen.

Es ist wichtig, anderen Menschen zu helfen.

É importante ajudar outras pessoas.

Es ist schön, etwas für die Nachbarschaft zu tun.

É bom fazer algo pela vizinhança.

Für Eva ist es wichtig, sich jede Woche ehrenamtlich zu engagieren.

Para Eva, é importante fazer trabalho voluntário toda semana.

Es ist nicht leicht, neben dem Job Zeit für ein Ehrenamt zu finden.

Não é fácil encontrar tempo para o voluntariado além do emprego.

Das Ehrenamt é trabalho voluntário não remunerado, e ehrenamtlich significa voluntário. Sich engagieren significa se envolver. Die Tafel é um banco de alimentos que distribui comida doada.

02

Verbos separáveis: mitzuhelfen

Nos verbos separáveis, zu fica entre o prefixo e o verbo, e tudo se escreve junto: mitzuhelfen, einzukaufen, vorzulesen. Nos outros verbos, zu fica separado antes do infinitivo: zu spenden.

Verbos separáveis: mitzuhelfen
SignificadoInfinitivoCom zu
dar uma mãomithelfenmitzuhelfen
fazer compraseinkaufeneinzukaufen
ler em voz altavorlesenvorzulesen
doarspendenzu spenden
se envolversich engagierensich zu engagieren

Es macht Spaß, bei der Tafel mitzuhelfen.

É divertido ajudar no banco de alimentos.

Jonas findet es sinnvoll, für ältere Nachbarn einzukaufen.

Jonas acha que vale a pena fazer compras para os vizinhos mais velhos.

Es ist schön, Kindern im Krankenhaus vorzulesen.

É bom ler em voz alta para crianças no hospital.

Es ist einfach, Kleidung oder Geld zu spenden.

É fácil doar roupas ou dinheiro.

Spenden significa doar, e die Spende é uma doação. Vorlesen significa ler em voz alta para alguém.

03

Outras formas de dizer

A mesma estrutura vem depois de outras expressões: Ich finde es wichtig, … zu, Es ist eine gute Idee, … zu, Hast du Lust, … zu? Se o infinitivo com zu inicia a frase, es desaparece: Anderen zu helfen ist wichtig.

Ich finde es wichtig, sich für andere einzusetzen.

Acho importante defender os outros.

Es ist eine gute Idee, sich zuerst bei einem Verein zu informieren.

É uma boa ideia buscar informações numa organização primeiro.

Anderen zu helfen ist für Murat selbstverständlich.

Para Murat, ajudar os outros é algo natural.

Hast du Lust, am Samstag beim Stadtfest zu helfen?

Você quer ajudar na festa da cidade no sábado?

Não mantenha es quando a parte com zu vem primeiro. Diga Anderen zu helfen ist wichtig. Sich einsetzen für significa defender alguém; selbstverständlich significa natural ou óbvio, algo que nem precisa ser dito.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.