← Усі розділи

B1-80 · Висловлюйте думки за допомогою Es ist wichtig, … zu …

Волонтерство

Використовуйте es ist із прикметником та інфінітивом із zu, правильно ставте zu в дієсловах із відокремлюваними префіксами й говоріть про волонтерство, пожертви та допомогу іншим.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Волонтери у фартухах сортують пожертвувані овочі та хліб у ящики в продовольчому банку й розмовляють під час роботи.

01

Допомагати важливо

Використовуйте es ist із прикметником, щоб висловити думку про дію: Es ist wichtig, … Дія стоїть після коми у формі інфінітива із zu в самому кінці: Es ist wichtig, anderen Menschen zu helfen.

Es ist wichtig, anderen Menschen zu helfen.

Важливо допомагати іншим людям.

Es ist schön, etwas für die Nachbarschaft zu tun.

Приємно робити щось для свого району.

Für Eva ist es wichtig, sich jede Woche ehrenamtlich zu engagieren.

Для Eva важливо щотижня займатися волонтерством.

Es ist nicht leicht, neben dem Job Zeit für ein Ehrenamt zu finden.

Нелегко знайти час на волонтерство поряд із роботою.

Das Ehrenamt означає неоплачувану добровільну роботу, а ehrenamtlich означає волонтерський. Sich engagieren означає активно долучатися. Die Tafel позначає продовольчий банк, який роздає пожертвувані продукти.

02

Дієслова з відокремлюваними префіксами: mitzuhelfen

У дієсловах із відокремлюваними префіксами zu стоїть між префіксом і дієсловом, і все пишеться разом: mitzuhelfen, einzukaufen, vorzulesen. З іншими дієсловами zu залишається окремим словом перед інфінітивом: zu spenden.

Дієслова з відокремлюваними префіксами: mitzuhelfen
ЗначенняІнфінітивІз zu
допомагатиmithelfenmitzuhelfen
робити покупкиeinkaufeneinzukaufen
читати вголосvorlesenvorzulesen
жертвуватиspendenzu spenden
активно долучатисяsich engagierensich zu engagieren

Es macht Spaß, bei der Tafel mitzuhelfen.

Допомагати в продовольчому банку весело.

Jonas findet es sinnvoll, für ältere Nachbarn einzukaufen.

Jonas вважає, що варто робити покупки для літніх сусідів.

Es ist schön, Kindern im Krankenhaus vorzulesen.

Приємно читати вголос дітям у лікарні.

Es ist einfach, Kleidung oder Geld zu spenden.

Легко пожертвувати одяг або гроші.

Spenden означає жертвувати, а die Spende означає пожертву. Vorlesen означає читати комусь уголос.

03

Інші способи висловитися

Та сама конструкція йде після інших виразів: Ich finde es wichtig, … zu, Es ist eine gute Idee, … zu, Hast du Lust, … zu? Якщо інфінітив із zu починає речення, es зникає: Anderen zu helfen ist wichtig.

Ich finde es wichtig, sich für andere einzusetzen.

Я вважаю, що важливо заступатися за інших.

Es ist eine gute Idee, sich zuerst bei einem Verein zu informieren.

Варто спершу отримати інформацію в організації.

Anderen zu helfen ist für Murat selbstverständlich.

Для Murat допомога іншим є чимось само собою зрозумілим.

Hast du Lust, am Samstag beim Stadtfest zu helfen?

Чи хотіли б ви допомогти в суботу на міському святі?

Не залишайте es, коли частина із zu стоїть першою. Кажіть Anderen zu helfen ist wichtig. Sich einsetzen für означає заступатися за когось; selbstverständlich означає природний або очевидний, щось само собою зрозуміле.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.