B1-34 · Parler d'activités avec des noms verbaux comme das Trennen
Déchets et recyclage
Transformez des verbes en noms pour parler des emballages, du tri des déchets et du recyclage à la maison.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Une action en tant que nom
Tout infinitif peut devenir un nom : trennen, séparer, devient das Trennen, le fait de séparer. Écrivez-le avec une majuscule et utilisez das, car ces noms sont toujours neutres. Ils désignent l'activité elle-même.
Das Trennen von Müll ist in Deutschland ganz normal.
Séparer les déchets est tout à fait normal en Allemagne.
Das Sortieren dauert nur ein paar Minuten.
Le tri ne prend que quelques minutes.
Das Recyceln von Glas spart viel Energie.
Recycler le verre permet d'économiser beaucoup d'énergie.
Für das Sammeln von Altpapier gibt es eine blaue Tonne.
Il existe une poubelle bleue pour collecter le vieux papier.
N'ajoutez pas de terminaison : das Sortieren, et non die Sortierung, lorsque vous parlez de l'activité. Der Müll signifie les déchets, das Altpapier le vieux papier et die Tonne une poubelle à roulettes.
02
beim et zum
Les noms verbaux suivent souvent beim ou zum. Beim, contraction de bei dem, signifie en faisant quelque chose. Zum, contraction de zu dem, signifie pour faire quelque chose et explique souvent à quoi sert une chose.
| Signification | Forme courte | Exemple |
|---|---|---|
| en faisant | beim | beim Einkaufen |
| pour faire | zum | zum Sammeln |
Beim Einkaufen nehme ich immer eine Stofftasche mit.
Quand je vais faire les courses, je prends toujours un sac en tissu.
Beim Auspacken entsteht oft viel Plastikmüll.
Le déballage crée souvent beaucoup de déchets plastiques.
Zum Sammeln von Batterien gibt es Boxen im Supermarkt.
Il y a des boîtes dans le supermarché pour collecter les piles.
Die gelbe Tonne ist zum Entsorgen von Verpackungen da.
La poubelle jaune est là pour éliminer les emballages.
Les verbes séparables restent en un seul mot : einkaufen devient beim Einkaufen. Die Verpackung signifie emballage ; entsorgen signifie éliminer.
03
Noms verbaux dans les phrases
Les noms verbaux se comportent comme les autres noms neutres. Ils peuvent prendre un adjectif, et après une préposition dative, ils utilisent dem. Deux voisins, Aylin et Paul, discutent du tri de leurs déchets.
Das richtige Trennen ist gar nicht so schwer.
Bien trier n'est pas si difficile que ça.
Eine Liste an der Küchentür hilft mir beim Sortieren.
Une liste sur la porte de la cuisine m'aide pour le tri.
Das Wegwerfen von Lebensmitteln ärgert mich sehr.
Jeter de la nourriture m'énerve beaucoup.
Nach dem Ausspülen kommt der Joghurtbecher in die gelbe Tonne.
Après le rinçage, le pot de yaourt va dans la poubelle jaune.
Les adjectifs prennent des terminaisons neutres : das richtige Trennen, beim richtigen Trennen. Après nach, mit ou von, utilisez dem : nach dem Ausspülen. Ausspülen signifie rincer.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…