B1-34 · das Trennenのような動詞名詞を使った活動について話す

ゴミとリサイクル

動詞を名詞化して、梱包、ゴミの分別、家庭でのリサイクルについて話しましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

名詞としての動作

どんな不定詞も名詞にすることができます。trennen（分ける）は das Trennen（分けること）になります。これらは常に中性名詞なので、大文字で書き、das を使います。これらは活動そのものを指します。

Das Trennen von Müll ist in Deutschland ganz normal.

ドイツではゴミを分別するのはごく当たり前のことです。

Das Sortieren dauert nur ein paar Minuten.

分別には数分しかかかりません。

Das Recyceln von Glas spart viel Energie.

ガラスをリサイクルすると、多くのエネルギーを節約できます。

Für das Sammeln von Altpapier gibt es eine blaue Tonne.

古紙を回収するための青いゴミ箱があります。

活動を意味する場合、das Sortieren のように語尾は付けません。die Sortierung とはしません。Der Müll はゴミ、das Altpapier は古紙、die Tonne は車輪付きのゴミ箱のことです。

動詞名詞は、しばしば beim や zum の後に続きます。bei dem の短縮形である Beim は「〜している間に」を意味します。zu dem の短縮形である Zum は「〜するために」を意味し、何のためのものかを説明する際によく使われます。

beim と zum
意味	短縮形	例
〜している間に	beim	beim Einkaufen
〜するために	zum	zum Sammeln

Beim Einkaufen nehme ich immer eine Stofftasche mit.

買い物に行くときは、いつも布製のバッグを持って行きます。

Beim Auspacken entsteht oft viel Plastikmüll.

開封すると、しばしば大量のプラスチックゴミが出ます。

Zum Sammeln von Batterien gibt es Boxen im Supermarkt.

スーパーマーケットには、電池を回収するための箱があります。

Die gelbe Tonne ist zum Entsorgen von Verpackungen da.

黄色いゴミ箱は、梱包材を処分するためのものです。

分離動詞は一語のままです。einkaufen は beim Einkaufen になります。Die Verpackung は梱包、entsorgen は処分するという意味です。

動詞名詞は他の中性名詞と同じように振る舞います。形容詞を伴うこともでき、与格の前置詞の後では dem を使います。隣人のアイリンとポールが、ゴミの分別について話しています。

Das richtige Trennen ist gar nicht so schwer.

正しく分別することは、それほど難しいことではありません。

Eine Liste an der Küchentür hilft mir beim Sortieren.

キッチンのドアにあるリストが、分別する際に役立ちます。

Das Wegwerfen von Lebensmitteln ärgert mich sehr.

食べ物を捨てることには、とてもいら立ちを感じます。

Nach dem Ausspülen kommt der Joghurtbecher in die gelbe Tonne.

洗い流した後、ヨーグルトのカップは黄色いゴミ箱に入れます。

形容詞には中性の語尾が付きます。das richtige Trennen、beim richtigen Trennen となります。nach、mit、von の後では dem を使います。nach dem Ausspülen などです。Ausspülen は洗い流すという意味です。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。