→ تمام ابواب

B1-34 · das Trennen جیسے فعل سے بنے اسموں کے ساتھ سرگرمیوں کے بارے میں بات کریں

فضلہ اور ری سائیکلنگ

گھر پر پیکنگ، کوڑا کرکٹ کی چھانٹی اور ری سائیکلنگ کے بارے میں بات کرنے کے لیے افعال کو اسم میں تبدیل کریں۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات

ایک مشترکہ صحن میں ایک عورت اور ایک مرد رنگین کوڑے دانوں کی قطار میں کوڑا چھانٹ رہے ہیں، وہ شیشے کی بوتلیں، کاغذ کا ڈھیر اور پلاسٹک کی پیکنگ پکڑے ہوئے ہیں۔

01

ایک فعل بطور اسم

کوئی بھی مصدر اسم بن سکتا ہے: trennen، یعنی الگ کرنا، das Trennen، یعنی الگ کرنے کا عمل بن جاتا ہے۔ اسے بڑے حرف سے لکھیں اور das استعمال کریں، کیونکہ یہ اسم ہمیشہ غیر مذکر و مؤنث ہوتے ہیں۔ یہ خود اس سرگرمی کا نام ہیں۔

Das Trennen von Müll ist in Deutschland ganz normal.

جرمنی میں کوڑا الگ کرنا بالکل معمول کی بات ہے۔

Das Sortieren dauert nur ein paar Minuten.

چھانٹی کرنے میں صرف چند منٹ لگتے ہیں۔

Das Recyceln von Glas spart viel Energie.

شیشے کو ری سائیکل کرنے سے بہت زیادہ توانائی کی بچت ہوتی ہے۔

Für das Sammeln von Altpapier gibt es eine blaue Tonne.

ردی کاغذ جمع کرنے کے لیے ایک نیلا کوڑے دان موجود ہے۔

کوئی اختتامیہ نہ لگائیں: das Sortieren، نہ کہ die Sortierung، جب آپ کا مطلب سرگرمی ہو۔ Der Müll کا مطلب کوڑا، das Altpapier کا مطلب ردی کاغذ اور die Tonne کا مطلب پہیوں والا کوڑے دان ہے۔

02

beim اور zum

فعل سے بنے اسم اکثر beim یا zum کے بعد آتے ہیں۔ Beim، جو bei dem کا مخفف ہے، کا مطلب ہے کچھ کرتے وقت۔ Zum، جو zu dem کا مخفف ہے، کا مطلب ہے کچھ کرنے کے لیے اور اکثر یہ بتاتا ہے کہ کوئی چیز کس لیے ہے۔

beim اور zum
مطلبمختصر شکلمثال
کرتے وقتbeimbeim Einkaufen
کرنے کے لیےzumzum Sammeln

Beim Einkaufen nehme ich immer eine Stofftasche mit.

جب میں خریداری کرنے جاتا ہوں، تو میں ہمیشہ کپڑے کا تھیلا ساتھ رکھتا ہوں۔

Beim Auspacken entsteht oft viel Plastikmüll.

سامان کھولتے وقت اکثر بہت زیادہ پلاسٹک کا کچرا پیدا ہوتا ہے۔

Zum Sammeln von Batterien gibt es Boxen im Supermarkt.

سپر مارکیٹ میں بیٹریاں جمع کرنے کے لیے بکس موجود ہیں۔

Die gelbe Tonne ist zum Entsorgen von Verpackungen da.

پیلا کوڑے دان پیکنگ کو ٹھکانے لگانے کے لیے ہے۔

الگ ہونے والے افعال ایک ہی لفظ رہتے ہیں: einkaufen، beim Einkaufen بن جاتا ہے۔ Die Verpackung کا مطلب پیکنگ ہے؛ entsorgen کا مطلب ٹھکانے لگانا ہے۔

03

جملوں میں فعل سے بنے اسم

فعل سے بنے اسم دوسرے غیر مذکر و مؤنث اسموں کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ وہ صفت لے سکتے ہیں، اور داتی (حالتِ جر) حرفِ جار کے بعد وہ dem استعمال کرتے ہیں۔ دو پڑوسی، آئلن اور پال، اپنے کوڑے کی چھانٹی کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

Das richtige Trennen ist gar nicht so schwer.

صحیح طریقے سے الگ کرنا بالکل بھی مشکل نہیں ہے۔

Eine Liste an der Küchentür hilft mir beim Sortieren.

کچن کے دروازے پر لگی ایک فہرست چھانٹی کرنے میں میری مدد کرتی ہے۔

Das Wegwerfen von Lebensmitteln ärgert mich sehr.

کھانا پھینکنا مجھے بہت پریشان کرتا ہے۔

Nach dem Ausspülen kommt der Joghurtbecher in die gelbe Tonne.

دھونے کے بعد، دہی کا ڈبہ پیلے کوڑے دان میں جاتا ہے۔

صفتیں غیر مذکر و مؤنث اختتامیے لیتی ہیں: das richtige Trennen، beim richtigen Trennen۔ nach، mit یا von کے بعد، dem استعمال کریں: nach dem Ausspülen۔ Ausspülen کا مطلب ہے دھو کر صاف کرنا۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔